Переклад тексту пісні Tiny Little Heart Attack - Money talks

Tiny Little Heart Attack (оригінал)

Got my Ray-Bans on every day and night
Got a one-track mind that I wanna hide
Got an easy job that I try to keep
Got a bunch of girls and I got 'em cheap
Got a million things that I wanna do
But I waste my time hangin' out with you
It’s not because I’m really easy to please
It’s not the way you bring me down on my knees
It’s just a feeling but it keeps coming back
It’s a tiny little heart attack
Got a big guitar lookin' dynamite
GOt a Thunderbird that I drive all night
Got a shoeshine-boy workin' overtime
Gotta grow up soon but I never mind
Got a big fat guy takin' all the blame
For the chairs I break when you call my name
It’s not because I’m really easy to please
It’s not the way you bring me down on my knees
It’s just a feeling but it keeps coming back
It’s a tiny little heart attack
Just a tiny little heart attack
Got a snake-skin suit that I really like
Lookin' like the devil on a Friday night
Got a shark outside in the swimming pool
But it won’t be trouble if you’re stayin' cool
Got my mind made up that I’m leaving you
But it won’t be easy no it won’t be true
I’ll never make it through a Saturday night
I’ll never make another move in the light
'Cause if I see you and you’re lookin' like that
I’ll get a tiny little heart attack
It’s not because I’m really easy to please
It’s not the way you bring me down on my knees
It’s just a feeling but it keeps coming back
It’s a tiny little heart attack
Give me a tiny little heart attack
I want a tiny little heart attack

Tiny Little Heart Attack (переклад)

Я маю Ray-Bans кожний день і ніч
У мене односторонній розум, який я хочу приховати
У мене легка робота, яку я намагаюся зберегти
У мене купа дівчат, і я придбав їх дешево
Є мільйон речей, які я хочу зробити
Але я витрачаю свій час на спілкування з тобою
Це не тому, що мені справді легко догодити
Це не спосіб поставити мене на коліна
Це лише відчуття, але воно постійно повертається
Це маленький серцевий напад
У мене велика гітара, яка виглядає як динаміт
Є Thunderbird, на якому я їздив цілу ніч
Чистильник взуття працює понаднормово
Маю скоро вирости, але я не заперечую
Усю провину бере на себе великий товстий хлопець
За стільці, які я ламаю, коли ти називаєш моє ім’я
Це не тому, що мені справді легко догодити
Це не спосіб поставити мене на коліна
Це лише відчуття, але воно постійно повертається
Це маленький серцевий напад
Просто маленький серцевий напад
Я маю костюм зі зміїної шкіри, який мені дуже подобається
Виглядаєш як диявол у п’ятницю ввечері
Знайшов акулу надворі в басейні
Але це не буде проблем, якщо ви залишатиметеся спокійним
Я вирішив, що я покидаю тебе
Але це буде нелегко, ні це не правда
Я ніколи не доживу до суботнього вечора
Я ніколи більше не зроблю жодного кроку в світлі
Тому що якщо я побачу тебе, і ти так виглядаєш
Я отримаю маленький серцевий напад
Це не тому, що мені справді легко догодити
Це не спосіб поставити мене на коліна
Це лише відчуття, але воно постійно повертається
Це маленький серцевий напад
Дай мені маленький серцевий напад
Я хочу маленький серцевий напад