| I was cruisin' alone on the edge of the night
| Я мандрував сам на краю ночі
|
| When the rest of the world disappeared out of sight
| Коли решта світу зникла з поля зору
|
| Had to slow down my heart — close my eyes for a while
| Довелося уповільнити своє серце — закрити очі на час
|
| Check my image and go for the ride
| Перевірте моє зображення та вирушайте на поїздку
|
| In a trance — some lovers are groovin'
| У трансі — деякі закохані гуляють
|
| This romance is going all through me She was desperately young as far as I can recall
| Цей роман проходить через мене Вона була відчайдушно молода, наскільки я пом’ятаю
|
| With a face much too big and a dress far too small
| Із занадто великим обличчям і занадто маленькою сукнею
|
| She was talking to me with her hips and her hands
| Вона розмовляла зі мною стегнами та руками
|
| Had to ask if she’d care for a dance
| Довелося запитати, чи хоче вона танцювати
|
| In a trance — some lovers are groovin'
| У трансі — деякі закохані гуляють
|
| This romance is going all through me Could not last very long she was throwing the dice
| Цей роман проходить через мене Не міг тривати дуже довго, вона кидала кубики
|
| In a game that I lost as the tears turned to ice
| У грі, яку я програв, коли сльози перетворилися на лід
|
| Left a note on the floor what is love after all
| Залишив записку на підлозі, що таке зрештою любов
|
| But occasional steps of a dance
| Але випадкові кроки танцю
|
| In a trance — some lovers are groovin' | У трансі — деякі закохані гуляють |