| Symptoms (оригінал) | Symptoms (переклад) |
|---|---|
| Ooh, yeah | О, так |
| Ooh, yeah | О, так |
| Ooh, yeah | О, так |
| Ooh | Ой |
| My babe, she come with a warnin' (ooh) | Моя дитина, вона прийшла з попередженням (ох) |
| Two cigarettes, she gone in the mornin' (ooh) | Дві сигарети, вона пішла вранці (ооо) |
| Poison sweet, I can’t seem to let her go (ooh) | Солодка отрута, я не можу відпустити її (ооо) |
| Let her go, let her go (ooh) | Відпусти її, відпусти її (о) |
| She only loves me when I’m holdin' (ooh) | Вона любить мене лише тоді, коли я тримаю (ох) |
| I see my hand, I know I should be foldin' (ooh) | Я бачу свою руку, я знаю, що маю складати (о-о) |
| 'Cause every night I’m holdin', I lose it all (ooh) | Тому що кожну ніч, яку я тримаю, я втрачаю все (ооо) |
| I lose it all, I lose it all (ooh) | Я втрачаю все, я втрачаю все (ооо) |
| Oh, oh oh | О, о о |
| Oh, oh, ooh | Ой, ой, ой |
| The symptoms of an addict | Симптоми наркомана |
| Told me that you’re my best bad habit | Сказав мені, що ти моя найкраща шкідлива звичка |
| Something so cruel | Щось таке жорстоке |
| It’s all over you | Це все над тобою |
| I need no intervention | Мені не потрібно втручання |
| Honey, I’ll buy whatever you’re selling | Любий, я куплю все, що ти продаєш |
| Don’t want the truth | Не хочу правди |
| And I just want you | І я просто хочу тебе |
| Because the force so deep never felt so | Тому що така глибока сила ніколи не відчувалася |
| Ooh, yeah | О, так |
| Ooh, yeah | О, так |
| Ooh | Ой |
| I hit the bottom when I’m jealous (ooh) | Я боїться дна, коли заздрю (ооо) |
| She knows my can get a little reckless (ooh) | Вона знає, що я можу бути трохи безрозсудним (ооо) |
| The next guy to try broken bones (ooh) | Наступний хлопець, який спробує зламати кістки (ох) |
| Broken bones, broken bones (ooh) | Зламані кістки, зламані кістки (ох) |
| I’m on my knees a confession (ooh) | Я на колінах зізнаюся (ооо) |
| I need a of your affection (ooh) | Мені потрібен твоєї прихильності (ох) |
| I’m strung out, no way out, no letting go (ooh) | Мене тягне, немає виходу, не відпускаю (ооо) |
| No letting go, no letting go (ooh) | Не відпускати, не відпускати (ох) |
| Oh, oh oh | О, о о |
| Oh, oh, ooh | Ой, ой, ой |
| The symptoms of an addict | Симптоми наркомана |
| Told me that you’re my best bad habit | Сказав мені, що ти моя найкраща шкідлива звичка |
| Something so cruel | Щось таке жорстоке |
| It’s all over you | Це все над тобою |
| I need no intervention | Мені не потрібно втручання |
| Honey, I’ll buy whatever you’re selling | Любий, я куплю все, що ти продаєш |
| Don’t want the truth | Не хочу правди |
| And I just want you | І я просто хочу тебе |
| No, no, no, no, no, no | Ні, ні, ні, ні, ні |
| No, no, no, no, no, no | Ні, ні, ні, ні, ні |
| No, no, no, no, no, no | Ні, ні, ні, ні, ні |
| No, no, ooh | Ні, ні, ох |
| Ooh, ooh | Ой, ой |
| The symptoms of an addict | Симптоми наркомана |
| Told me that you’re my best bad habit | Сказав мені, що ти моя найкраща шкідлива звичка |
| Something so cruel | Щось таке жорстоке |
| It’s all over you | Це все над тобою |
| I need no intervention | Мені не потрібно втручання |
| Honey, I’ll buy whatever you’re selling | Любий, я куплю все, що ти продаєш |
| Don’t want the truth | Не хочу правди |
| And I just want you | І я просто хочу тебе |
| Because the force so deep never felt so [?} | Тому що така глибока сила ніколи не відчувалася такою [?} |
Переклад тексту пісні Symptoms - Moncrieff
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Symptoms , виконавця -Moncrieff
У жанрі:Иностранная авторская песня
Дата випуску:28.09.2017
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: