| Ghost (оригінал) | Ghost (переклад) |
|---|---|
| Baby how you doing? | Дитина, як справи? |
| Are you driving? | Ви за кермом? |
| Can you pull over? | Ви можете зупинитися? |
| I can hear the sirens | Я чую сирени |
| There is something that I need to tell you | Мені потрібно дещо сказати вам |
| I’m sorry but I’m leaving you | Мені шкода, але я залишаю тебе |
| The airport pick-up's 20 miles in | Трансфер з аеропорту за 20 миль |
| Pull over, hard shoulder, blindsided | Потягнутися, жорстке плече, засліплений |
| I’m telling you I didn’t catch the flight last night | Я кажу вам, що я не встиг на рейс минулої ночі |
| Yeah you heard right | Так, ви правильно чули |
| I’m throwing all the love you gave | Я кидаю всю любов, яку ти дав |
| 'Cause you just wanted someone safe | Тому що ти просто хотів когось у безпеці |
| But look at me I’m so unstable yeah | Але подивіться на мене, я такий нестабільний, так |
| I’m not the kind of man you crave | Я не той чоловік, якого ти жадаєш |
| I’m digging you an early grave | Я копаю тобі ранню могилу |
| I think it’s time you run away | Я вважаю, що тобі пора тікати |
| I should have warned you but we got too close | Я мав би вас попередити, але ми підійшли занадто близько |
| There’s nothing to see I’m just another ghost | Нема чого бачити, я просто ще один привид |
| You would have never let me in if you’d known (If you’d known) | Ти б ніколи мене не впустив, якби знав (Якби ти знав) |
| I should have warned you but we got too close | Я мав би вас попередити, але ми підійшли занадто близько |
| There’s nothing to see I’m just another ghost | Нема чого бачити, я просто ще один привид |
| Forever destroying what I love the most | Назавжди знищувати те, що я люблю найбільше |
| And now I’m letting you go | А тепер я відпускаю тебе |
| We got into something that I couldn’t see through | Ми потрапили в те, чого я не міг розгледіти |
| Married in a year, kids in two | Заміж за рік, діти через два |
| But I was never ready for that kind of love | Але я ніколи не був готовий до такого роду кохання |
| Babe I’m not the one | Люба, я не той |
| And now I’m running back to my old ways | А тепер я повертаюся до своїх старих шляхів |
| I just bombed whatever my friend gave me | Я просто бомбив все, що дав мені мій друг |
| Another 20 minutes till it kicks in | Ще 20 хвилин до початку |
| You know I’m sorry but | Ви знаєте, що мені шкода, але |
| I’m throwing all the love you gave | Я кидаю всю любов, яку ти дав |
| 'Cause you just wanted someone safe | Тому що ти просто хотів когось у безпеці |
| But look at me I’m so unstable yeah | Але подивіться на мене, я такий нестабільний, так |
| I’m not the kind of man you crave | Я не той чоловік, якого ти жадаєш |
| I’m digging you an early grave | Я копаю тобі ранню могилу |
| I think it’s time you run away | Я вважаю, що тобі пора тікати |
| I should have warned you but we got too close | Я мав би вас попередити, але ми підійшли занадто близько |
| There’s nothing to see I’m just another ghost | Нема чого бачити, я просто ще один привид |
| You would have never let me in if you’d known (If you’d known) | Ти б ніколи мене не впустив, якби знав (Якби ти знав) |
| I should have warned you but we got too close | Я мав би вас попередити, але ми підійшли занадто близько |
| There’s nothing to see I’m just another ghost | Нема чого бачити, я просто ще один привид |
| Forever destroying what I love the most | Назавжди знищувати те, що я люблю найбільше |
| And now I’m letting you go | А тепер я відпускаю тебе |
| And now I’m letting you go | А тепер я відпускаю тебе |
| And now I’m letting you go | А тепер я відпускаю тебе |
| And now I’m letting you go (Now I’m letting you go) | І тепер я відпускаю тебе (Тепер я відпускаю тебе) |
| And now I’m letting you go (Now I’m letting you go) | І тепер я відпускаю тебе (Тепер я відпускаю тебе) |
| The sins of a coward you should notice | Ви повинні помітити гріхи боягуза |
| It don’t matter now I’m being honest | Це не має значення, я кажу чесно |
| How can I love when I don’t love myself? | Як я можу любити, коли не люблю себе? |
| You were ignoring all of the warnings | Ви ігнорували всі попередження |
| You gave it all and I gave nothing | Ти дав все, а я нічого |
| How can I love when I don’t love myself? | Як я можу любити, коли не люблю себе? |
| I should have warned you but we got too close | Я мав би вас попередити, але ми підійшли занадто близько |
| There’s nothing to see I’m just another ghost | Нема чого бачити, я просто ще один привид |
| You would have never let me in if you’d known (If you’d known) | Ти б ніколи мене не впустив, якби знав (Якби ти знав) |
| I should have warned you but we got too close | Я мав би вас попередити, але ми підійшли занадто близько |
| There’s nothing to see I’m just another ghost | Нема чого бачити, я просто ще один привид |
| Forever destroying what I love the most | Назавжди знищувати те, що я люблю найбільше |
| And now I’m letting you go | А тепер я відпускаю тебе |
Переклад тексту пісні Ghost - Moncrieff
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ghost , виконавця -Moncrieff
У жанрі:Поп
Дата випуску:11.07.2019
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: