Переклад тексту пісні Something - Monark

Something (оригінал)

My heart is a victim
Although I try to hesitate
New kind of affliction
A love I cant avoid to hate
And I know, just how you feel
Cause I might, just feel the same
Now we both, taking the wheel
On a road, without a name
I wanna know what its all about
You give me something that cant be found
And it feels like I wanna
Take your tears away
I wanna know what its all about
You give me something that cant be found
And it feels like I wanna
Take your fears away
I feel an attraction
A feeling you will never find
And I need an eviction
So we could leave it all behind
And I know, just how you feel
Cause I might, just feel the same
Now we both, taking the wheel
On a road, without a name
I wanna know what its all about
You give me something that cant be found
And it feels like I wanna
Take your tears away
I wanna know what its all about
You give me something that cant be found
And it feels like I wanna
Take your fears away
They say never
We say forever
Cause no one tells us how
They ain’t forgiving
But it don matter
We don mind showing how.
They say never
We say forever
Cause no one tells us how
They ain’t forgiving
But it don matter
We don mind showing how.
I wanna know what its all about
You give me something that cant be found
And it feels like I wanna
Take your tears away
I wanna know what its all about
You give me something that cant be found
And it feels like I wanna
Take your fears away
I wanna know what its all about
You give me something that cant be found
And it feels like I wanna
Take your tears away
I wanna know what its all about
You give me something that cant be found
And it feels like I wanna
Take your fears away

Something (переклад)

Моє серце — жертва
Хоча я намагаюся вагатися
Новий вид страда
Любов, яку я не можу уникнути, щоб ненавидіти
І я знаю, що ти відчуваєш
Тому що я, можливо, просто відчуваю те саме
Тепер ми обоє, сідаємо за кермо
На дорозі, без назви
Я хочу знати, про що йдеться
Ви даєте мені те, що неможливо знайти
І таке відчуття, що я хочу
Забери свої сльози
Я хочу знати, про що йдеться
Ви даєте мені те, що неможливо знайти
І таке відчуття, що я хочу
Заберіть свої страхи
Я відчуваю потяг
Почуття, яке ви ніколи не знайдете
І мені потрібне виселення
Тож ми можемо залишити це все позаду
І я знаю, що ти відчуваєш
Тому що я, можливо, просто відчуваю те саме
Тепер ми обоє, сідаємо за кермо
На дорозі, без назви
Я хочу знати, про що йдеться
Ви даєте мені те, що неможливо знайти
І таке відчуття, що я хочу
Забери свої сльози
Я хочу знати, про що йдеться
Ви даєте мені те, що неможливо знайти
І таке відчуття, що я хочу
Заберіть свої страхи
Кажуть ніколи
Ми говоримо назавжди
Тому що ніхто не каже нам, як
Вони не прощають
Але це неважливо
Ми не проти показати, як.
Кажуть ніколи
Ми говоримо назавжди
Тому що ніхто не каже нам, як
Вони не прощають
Але це неважливо
Ми не проти показати, як.
Я хочу знати, про що йдеться
Ви даєте мені те, що неможливо знайти
І таке відчуття, що я хочу
Забери свої сльози
Я хочу знати, про що йдеться
Ви даєте мені те, що неможливо знайти
І таке відчуття, що я хочу
Заберіть свої страхи
Я хочу знати, про що йдеться
Ви даєте мені те, що неможливо знайти
І таке відчуття, що я хочу
Забери свої сльози
Я хочу знати, про що йдеться
Ви даєте мені те, що неможливо знайти
І таке відчуття, що я хочу
Заберіть свої страхи