Переклад тексту пісні Build It Up - Monark

Build It Up (оригінал)

Love is the strangest feeling
Oh you won’t get enough
But it won’t last forever
'til its gotten pretty rough
Fear is a crazy feeling
Oh it will drag you down
But it won’t last forever
Though its gotten pretty tough
I can’t wish to fly but
I’m gonna spread my wings
And we ain’t giving up 'til we have seen it all
We can build it up
When it feels like breaking down
So give a little bit oh
Give a little bit of your heart
We can build it up
When you’re losing all control
So give a little bit oh
Give a little bit of your soul
Now let your heart believe in
In what you’re living for
No winning if you never
Find a something you adore
Oh love’s that crazy feeling
Yeah you won’t get enough
But it won’t last forever
'til you’ve gotten pretty tough
I can’t wish to fly but
I’m gonna spread my wings
And I ain’t giving up 'til
We can build it up
When it feels like breaking down
So give a little bit oh
Give a little bit of your heart
We can build it up
When you’re losing all control
So give a little bit oh
Give a little bit of your soul
I wanna break the silence
Of anonymity
You wanna go and start a war
since you were seventeen
I wanna shake the chains of
Your animosity
You’re willing but you’re holding on
To all your vanity
I wanna break the silence
I wanna set us free
So we can work on moving on
Instead of retreat
We can build it up
When it feels like breaking down
So give a little bit oh
Give a little bit of your heart
We can build it up
When you’re losing all control
So give a little bit oh
Give a little bit of your soul

Build It Up (переклад)

Кохання - це найдивніше почуття
Ой, вам не вистачить
Але це не триватиме вічно
поки це не стало досить грубим
Страх це божевільне почуття
О, це затягне вас
Але це не триватиме вічно
Хоча це стало досить жорстким
Я не бажаю літати, але
Я розправлю крила
І ми не здамося, поки не побачимо все
Ми можемо побудувати це
Коли відчуваєш, що ламаєшся
Тож дайте трішки о
Віддайте трішки свого серця
Ми можемо побудувати це
Коли ви втрачаєте весь контроль
Тож дайте трішки о
Віддай трішки душі
Тепер нехай твоє серце повірить
У те, заради чого ти живеш
Немає перемоги, якщо ніколи
Знайдіть те, що вам подобається
О, кохання це божевільне почуття
Так, вам не вистачить
Але це не триватиме вічно
поки ти не станеш досить жорстким
Я не бажаю літати, але
Я розправлю крила
І я не здаюся, поки
Ми можемо побудувати це
Коли відчуваєш, що ламаєшся
Тож дайте трішки о
Віддайте трішки свого серця
Ми можемо побудувати це
Коли ви втрачаєте весь контроль
Тож дайте трішки о
Віддай трішки душі
Я хочу порушити тишу
Анонімність
Ви хочете піти і почати війну
з сімнадцяти років
Я хочу струсити кайдани
Ваша ворожнеча
Ти хочеш, але тримаєшся
До всього вашого марнославства
Я хочу порушити тишу
Я хочу звільнити нас
Тож ми можемо працювати над продовженням
Замість відступу
Ми можемо побудувати це
Коли відчуваєш, що ламаєшся
Тож дайте трішки о
Віддайте трішки свого серця
Ми можемо побудувати це
Коли ви втрачаєте весь контроль
Тож дайте трішки о
Віддай трішки душі