| I Wanna Kiss You (оригінал) | I Wanna Kiss You (переклад) |
|---|---|
| Oh can’t you see what you’ve done | О, ви не бачите, що ви зробили |
| You said you’ll stay and now you’re gone | Ти сказав, що залишишся, а тепер тебе нема |
| Before you had to go | Раніше вам довелося йти |
| I should have let you know | Я повинен був повідомити вам |
| That you will always be the only one | Що ти завжди будеш єдиним |
| So won’t you please come back home | Тож, будь ласка, поверніться додому |
| You know, our love is set in stone | Ви знаєте, наша любов закарбована на камені |
| I wouldn’t shed a tear | Я б не пустив сльози |
| If I would have you near | Якби я хотів, щоб ти був поруч |
| Without you I am feeling so alone | Без тебе я почуваюся таким самотнім |
| I just wanna tell you that I want you | Я просто хочу сказати тобі, що я хочу тебе |
| Back in my arms | Знову в моїх обіймах |
| No, I don’t wanna live without you | Ні, я не хочу жити без тебе |
| You know, I need my lucky charm | Знаєш, мені потрібен мій таліс удачі |
| I wanna kiss you | Я хочу поцілувати тебе |
| No longer miss you | Більше не сумую за вами |
| I gotta say I was wrong | Мушу сказати, що я помилявся |
| No, I don’t wanna be alone | Ні, я не хочу бути сам |
| I just couldn’t see | Я просто не бачив |
| What you mean to me | Що ти значиш для мене |
| And that’s the reason | І це причина |
| Why I sing this song | Чому я співаю цю пісню |
| So won’t you please come back home | Тож, будь ласка, поверніться додому |
| You know, our love is set in stone | Ви знаєте, наша любов закарбована на камені |
| I wouldn’t shed a tear | Я б не пустив сльози |
| If I would have you near | Якби я хотів, щоб ти був поруч |
| Without you I am feeling so alone | Без тебе я почуваюся таким самотнім |
| I just wanna tell you that I want you | Я просто хочу сказати тобі, що я хочу тебе |
| Back in my arms | Знову в моїх обіймах |
| No, I don’t wanna live without you | Ні, я не хочу жити без тебе |
| You know, I need my lucky charm | Знаєш, мені потрібен мій таліс удачі |
| So if you ever hear this song | Тож якщо ви колись почуєте цю пісню |
| Please come back home | Будь ласка, поверніться додому |
| Where you belong | Де ти належиш |
| Day or night, I want you by my side | Вдень чи вночі я хочу, щоб ви були поруч |
| I know that can’t be wrong | Я знаю, що це не може бути помилкою |
| No, no, that can’t be wrong | Ні, ні, це не може бути неправильним |
| Oh no, that can’t be … | О, ні, цього не може бути… |
| I wanna kiss you | Я хочу поцілувати тебе |
| No longer miss you | Більше не сумую за вами |
| I wanna kiss you | Я хочу поцілувати тебе |
| Now! | Зараз! |
Переклад тексту пісні I Wanna Kiss You - Monalisa Twins
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Wanna Kiss You , виконавця -Monalisa Twins
У жанрі:Поп
Дата випуску:28.02.2012
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: