Переклад тексту пісні Snake - Mona Mur, En Esch

Snake (оригінал)

Hanging from your party games
And stickin' to my chains
I’m in a crowd
(Find myself there)
Hey, serious thing, you’re sweet
But I fear I grow too loud
Hey your majesty, do what thou whilst
At morning and at night
Go and buy some appetizers
Chainsaws, whatever
Something bright
Here comes a candle to light you to bed
Here comes a chopper to chop off your head
How high can you try?
But I fear we’re condemned to repeat
And to freeze to the bone, together alone
Call me at night, I just wanna stay thirsty
So please stay a man, stay a stone
Together alone
I always simplify so let’s have some fun and lie down
Together alone
Hanging from some party games
And stickin' to my chains
I’m in a crowd
(Find myself there)
Hey, serious thing, you’re sweet
But I fear I grow too loud
Here comes a candle to light you to bed
Here comes a chopper to chop off your head
How high

(переклад)

Висіти від ваших вечірніх ігор
І прилипнути до моїх ланцюгів
Я в натовпі
(Знайду себе там)
Гей, серйозно, ти милий
Але я боюся стати занадто голосним
Гей, ваша величність, роби, що хочеш
Вранці та вночі
Ідіть і купіть закуски
Бензопили, що завгодно
Щось яскраве
Ось свічка засвітить вам ліжко
Ось верстат, щоб відрубати вам голову
Як високо можна пробувати?
Але я боюся, що ми приречені повторити
І замерзнути до кісток, разом наодинці
Зателефонуйте мені вночі, я просто хочу не відчувати спраги
Тож будь ласка, залишайтеся людиною, залишайтеся каменем
Разом на самоті
Я завжди спрощую, тож давайте повеселимось і ляжемо
Разом на самоті
Висіти від деяких вечірніх ігор
І прилипнути до моїх ланцюгів
Я в натовпі
(Знайду себе там)
Гей, серйозно, ти милий
Але я боюся стати занадто голосним
Ось свічка засвітить вам ліжко
Ось верстат, щоб відрубати вам голову
Як високо