| People should not fear their Governments, Governments should fear their people
| Люди не повинні боятися своїх урядів, уряди повинні боятися свого народу
|
| This is the final hour, the last battle in a struggle for power
| Це остання година, остання битва в боротьбі за владу
|
| We stand upon the front line. | Ми стоїмо на передовій. |
| The clock strikes twelve, you’re out of time!
| Годинник б’є дванадцять, час вичерпано!
|
| This is the final hour, the last battle in a struggle for power
| Це остання година, остання битва в боротьбі за владу
|
| We stand upon the front line. | Ми стоїмо на передовій. |
| The clock strikes twelve, you’re out of time!
| Годинник б’є дванадцять, час вичерпано!
|
| We shall meet in a place where there is no darkness and we will fight in the
| Ми зустрінемося в місці, де немає темряви, і будемо битися в
|
| light! | світло! |
| We will fight!
| Ми будемо боротися!
|
| You have been waiting in the shadows since the beginning of time.
| Ви чекали в тіні від початку часів.
|
| You have infiltrated every aspect of our meaningless lives
| Ви проникли в усі аспекти нашого безглуздого життя
|
| We shall meet in a place where there is no darkness and we will fight in the
| Ми зустрінемося в місці, де немає темряви, і будемо битися в
|
| light! | світло! |
| we will fight! | ми будемо боротися! |
| Like poison from the wound we will draw you from the
| Як отруту з рани, ми витягнемо вас із
|
| shadow into the light!
| тінь на світло!
|
| Destitute of common knowledge and deprived of unchained life. | Позбавлені загальних знань і позбавлені розкутого життя. |
| This struggle
| Ця боротьба
|
| ends tonight
| закінчується сьогодні ввечері
|
| We have broken our bonds and abolished the chains that bind our guarded minds.
| Ми розірвали наші узи й розірвали ланцюги, які сковують наші обережні уми.
|
| This struggle ends tonight
| Ця боротьба закінчується сьогодні ввечері
|
| Defect from slavery and denounce your name. | Відмовтеся від рабства і засудіть своє ім’я. |
| Become faceless and kill,
| Стати безликим і вбивати,
|
| kill without shame
| вбивати без сорому
|
| The truth will be revealed at the hands of a slave stained red with the blood
| Правда буде відкрита в руках раба, забарвленого кров’ю
|
| of his master name
| свого головного імені
|
| The population is broken and dead, revolution an imminent threat
| Населення розбите й мертве, революція неминуча загроза
|
| In our eyes we see only red. | У наших очах ми бачимо лише червоний колір. |
| Our darkest days lie ahead
| Попереду наші найчорніші дні
|
| Run in fear! | Біжи в страху! |
| The end is near! | Кінець близький! |
| Run in fear!
| Біжи в страху!
|
| People should not fear their governments. | Люди не повинні боятися своїх урядів. |
| Governments should fear the people
| Уряди повинні боятися людей
|
| This is the final hour. | Це остання година. |
| Run in fear!
| Біжи в страху!
|
| This is the final hour. | Це остання година. |
| The end is near! | Кінець близький! |