Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Little Weaver Bird, виконавця - Molly Drake. Дата випуску: 22.02.2018
Мова пісні: Англійська
Little Weaver Bird(оригінал) |
| Little weaver bird, sitting sadly in the tree |
| Take my good advice and forget your misery |
| Your tears are all in vain and regret can be absurd |
| Little weaver bird, get weaving |
| The year is going by, and the season’s getting on |
| Don’t you think it’s time to build yourself a home? |
| She blinked her brilliant eye, I don’t even think she heard |
| Little weaver bird, get weaving |
| Your children will arrive, and expect a downy bed |
| For everything alive needs a place to lay its head |
| She looked at me and sighed, but she never said a word |
| Little weaver bird, get weaving |
| Oh, I can sympathize with a heart that is distressed |
| But every bird who’s wise will build herself a nest |
| She looked at me and sighed, then a miracle occurred: |
| The little weaver bird got weaving |
| (переклад) |
| Маленька пташка ткача, сумно сидить на дереві |
| Скористайтеся моєю доброю порадою і забудьте свої страждання |
| Ваші сльози марні, а жаль може бути абсурдним |
| Маленька ткача пташка, займися плетінням |
| Рік минає, а сезон наближається |
| Вам не здається, що настав час побудувати собі дім? |
| Вона кліпнула своїм блискучим оком, я навіть не думаю, що вона почула |
| Маленька ткача пташка, займися плетінням |
| Ваші діти прийдуть і чекають пухового ліжка |
| Бо все живе потребує місця, щоб покласти голову |
| Вона подивилася на мене і зітхнула, але не сказала жодного слова |
| Маленька ткача пташка, займися плетінням |
| О, я можу поспівчувати серцю, яке переживає |
| Але кожен мудрий птах побудує собі гніздо |
| Вона подивилася на мене і зітхнула, а потім сталося диво: |
| Маленька пташка ткаля дістала плетіння |