Переклад тексту пісні The Point in Loving You - Moli

The Point in Loving You (оригінал)

I don’t see the point in loving you, in loving you
No, I don’t see the point in loving you, in loving you
No, I don’t see the point in loving you, in loving you
Nah, in loving you, nah
Where we gonna go when it’s over?
Will you take me home in your parents car?
I don’t know these roads, we pull over
You kiss me on the lips, then it goes too fast
I keep thinking 'bout the times when we touched
You were so romantic
I’m in the plane and we’re growing apart
Oh, how this is tragic
Stuck in my head, yeah, you ring the alarm
Should be realistic
We’re not gonna make it so
I don’t see the point in loving you, in loving you
No, I don’t see the point in loving you, in loving you
I don’t see the point in loving you, in loving you
In loving you
I know that you know that I’m leaving
But it’s not gonna work when I’m not around
We try to erase all the thinking
And lose it in the lust till we hit the ground
I keep thinking 'bout the times when we touched
You were so romantic
I’m in the plane and we’re growing apart
Oh, how this is tragic
Stuck in my head, yeah, you ring the alarm
Should be realistic
We’re not gonna make it so
I don’t see the point in loving you, in loving you
No, I don’t see the point in loving you, in loving you
No, I don’t see the point in loving you, in loving you
In loving you
I wish that I could stay a little longer
That we could make it work across the border
But if it’s gonna hurt why would we bother?
Still wish that I could stay a little longer
I don’t see the point in loving you, in loving you
No, I don’t see the point in loving you, in loving you
I don’t see the point in loving you, in loving you
In loving you, in loving you
You were so romantic
Oh, how this is tragic
Should be realistic
We’re not gonna make it so

(переклад)

Я не бачу сенсу любити тебе, любити тебе
Ні, я не бачу сенсу любити вас, любити вас
Ні, я не бачу сенсу любити вас, любити вас
Ні, любити тебе, ні
Куди ми підемо, коли все закінчиться?
Ти відвезеш мене додому на машині своїх батьків?
Я не знаю цих доріг, ми зупиняємось
Ти цілуєш мене в губи, а потім це йде занадто швидко
Я постійно думаю про часи, коли ми торкалися
Ви були такими романтичними
Я в літаку, і ми віддаляємось
Ох, як це трагічно
Застрягло в моїй голові, так, ти дзвониш на будильник
Має бути реалістичним
Ми не зробимо цього таким
Я не бачу сенсу любити тебе, любити тебе
Ні, я не бачу сенсу любити вас, любити вас
Я не бачу сенсу любити тебе, любити тебе
Любити тебе
Я знаю, що ти знаєш, що я йду
Але це не спрацює, коли мене немає поруч
Ми намагаємося стерти всі думки
І втрачати це в хтивості, поки ми не впадемо на землю
Я постійно думаю про часи, коли ми торкалися
Ви були такими романтичними
Я в літаку, і ми віддаляємось
Ох, як це трагічно
Застрягло в моїй голові, так, ти дзвониш на будильник
Має бути реалістичним
Ми не зробимо цього таким
Я не бачу сенсу любити тебе, любити тебе
Ні, я не бачу сенсу любити вас, любити вас
Ні, я не бачу сенсу любити вас, любити вас
Любити тебе
Я хотів би залишитися ще трохи
Щоб ми могли змусити це працювати через кордон
Але якщо це буде боляче, навіщо нам турбуватися?
Я все ще хочу, щоб я міг залишитися ще трохи
Я не бачу сенсу любити тебе, любити тебе
Ні, я не бачу сенсу любити вас, любити вас
Я не бачу сенсу любити тебе, любити тебе
Любити тебе, любити тебе
Ви були такими романтичними
Ох, як це трагічно
Має бути реалістичним
Ми не зробимо цього таким