| I get hit with something phat just when I’m feeling I got no gift
| Мене вдарить чимось особливим, коли я відчуваю, що не маю подарунку
|
| To give the world, unbound, it all gets turned around
| Щоб віддати світ, незв’язаний, все перевертається
|
| I’ve earned a firm place in this with the permasound
| Я завоював тверде місце в цьому за допомогою пермазвуку
|
| Ever been around a winning sound without even knowing?
| Ви коли-небудь бачили переможний звук, навіть не знаючи?
|
| It’s the story of my career, sometimes, now I’m grinnin', owing
| Це історія мої кар’єри, іноді, тепер я посміхаюся
|
| Slim pickings dumb, became a little bit plumper
| Тонкий вибір тупий, став трошки повнішим
|
| And when she started showin' attitude I was like, «No problem if I dump her.»
| І коли вона почала показувати своє ставлення, я сказав: «Не проблема, якщо я її кину».
|
| Stroll down the corridors of this industry wards
| Прогуляйтеся коридорами цієї галузі
|
| With more knowledge of how to gain more
| Маючи більше знань про те, як отримати більше
|
| So eat my shorts
| Тож з’їж мої шорти
|
| I peep my ports
| Я виглядаю свої порти
|
| I gotta be across the country in four hours
| Я мушу бути через країну за чотири години
|
| Hit the fo-tel
| Натисніть на фо-тел
|
| Go tell my folks I’m here
| Скажи моїм рідним, що я тут
|
| Smoke some beer
| Покурити пива
|
| Drink some herb and all that wild stuff that stars do
| Випийте трави і всі ті дикі речі, які роблять зірки
|
| The only difference is, integrity out the ass and I’m stayin' true
| Єдина різниця в тому, що я не вірю в чесність
|
| And you better be flexible partner
| І вам краще бути гнучким партнером
|
| If I’ll be payin' you
| Якщо я вам заплачу
|
| I feel a bit nervous, I got some prayin' to do
| Я трошки нервую, мені потрібно щось помолитися
|
| Man, ain’t I just an oddity to outshine the moon?
| Чоловіче, хіба я не просто дивний затьмарювати місяць?
|
| With quality and quantity to fill your afternoon
| Якість і кількість, щоб заповнити ваш день
|
| Drivin' around in headphone while I’m in a coffee saloon
| Я катаюся в навушниках, поки я в кав’ярні
|
| Puttin' mo' good stuff down, feelin' the urge to croon
| Відкладаючи хороші речі, відчуваючи бажання поспівати
|
| My world got such a wild variety to choose from
| Мій світ має такий дикий різноманітність на вибір
|
| Things can be so good, you’d wonder where I’d get the blues from
| Справи можуть бути такими гарними, що ви здивуєтеся, звідки я візьму блюз
|
| But things can get so bad I feel like good won’t return 'em
| Але все може стати настільки погано, що я відчуваю, що добро їх не поверне
|
| I’m a basket case with fantastic taste at a drastic pace
| Я кошик із фантастичним смаком у різному темпі
|
| Okay Monday was cool
| Добре, понеділок був прохолодним
|
| I woke up, I read the paper
| Я прокинувся, читав газету
|
| I rolled downtown, and looked around and got naked
| Я катався центром міста, озирнувся і роздягся
|
| Tuesday was chill
| У вівторок було прохолодно
|
| I sold tapes on the corner
| Я продав стрічки на розі
|
| Hit up the radio station and dropped a little promo
| Підключіть радіостанцію та випустите невелику рекламу
|
| Wednesday was tight
| Середа була напруженою
|
| Blockbuster night and long distance
| Блокбастер ніч і далекі відстані
|
| Calls on the phone with operator assistance
| Дзвінки по телефону з допомогою оператора
|
| My Thursday was bumpin'
| Мій четвер був неспокійним
|
| Made love for six hours straight
| Займався коханням шість годин поспіль
|
| Then grabbed my cans and painted freight trains till late
| Потім схопив мої банки й допізна розписав вантажні потяги
|
| Friday was grand with my arch in my hand
| П’ятниця була грандіозною з моєю аркою в руці
|
| Recorded more damn songs than I can humanly stand
| Записав більше проклятих пісень, ніж я можу витримати
|
| Saturday was sleep day
| Субота була днем сну
|
| Sunday, L.A. baby
| Неділя, Лос-Анджелес, дитина
|
| Rent me a Bentley and pretended I’m in the Navy
| Взяв мені напрокат Bentley і вдав, що я на морському флоті
|
| See what I mean?
| Бачите, що я маю на увазі?
|
| You ain’t gotta be so one dimensional
| Ви не повинні бути такими одновимірними
|
| I rap with a gentle flow
| Я реп з м’якою течією
|
| I chill where the lentils grow
| Я охолоджу там, де росте сочевиця
|
| And implement my senses for that old foresight
| І застосувати мої почуття до цього старого передбачення
|
| And indulge in more travels and food and more mics
| І віддавайтеся більше подорожей, їжі та більше мікрофонів
|
| Cause I gotta get around
| Бо я мушу обійти
|
| Gots to get around
| Треба обійти
|
| I gotta fill up my life with alllll that, all that good stuff in the promise
| Я мушу наповнити своє життя всім цим, усіма тими хорошими речами в обітниці
|
| land
| землі
|
| My world got such a wild variety to choose from
| Мій світ має такий дикий різноманітність на вибір
|
| Things can be so good, you’d wonder where I’d get the blues from
| Справи можуть бути такими гарними, що ви здивуєтеся, звідки я візьму блюз
|
| But things can get so bad I feel like good won’t return 'em
| Але все може стати настільки погано, що я відчуваю, що добро їх не поверне
|
| I’m a basket case with fantastic taste at a drastic pace | Я кошик із фантастичним смаком у різному темпі |