Переклад тексту пісні Fais rien - Moi Je

Fais rien (оригінал)

Inexorably slumped in my sofa-bed
Waiting for the
To grab me from the shade
Outside the sun is burning
Like my fire
I’m already blazing
And I know what’s coming
Another lazy morning
I’m lazy lazy lazy
But I don’t give a damn
It’s so easy easy easy
In my sizzling brain
Finally, and walk
Down in the kitchen
Fix myself a drink
And I’m already back in my bed,
Yeah I’m too comfortable
And I think I’m too numb to feel anything
I’m on my way
I’m on my way
To another lazy morning
I’m lazy lazy lazy
But I don’t give a damn
It’s so easy easy easy
In my sizzling brain
I’m lazy lazy lazy
But I don’t give a damn
It’s so easy easy easy
In my sizzling brain
I’m lazy lazy lazy
But I don’t give a damn
It’s so easy easy easy
In my sizzling brain
I’m lazy lazy lazy
But I don’t give a damn
It’s so easy easy easy
In my sizzling brain

(переклад)

Невідступно опустився на мій диван-ліжко
Чекаючи на
Щоб вихопити мене з тіні
Надворі гарить сонце
Як мій вогонь
Я вже палаю
І я знаю, що буде
Ще один ледачий ранок
Я ледачий ледачий ледачий
Але мені байдуже
Це так просто, легко, легко
У моєму головному мозку
Нарешті і прогулянка
Унизу на кухні
Приготувати собі напій
І я вже повернувся в своє ліжко,
Так, мені занадто зручно
І я думаю, що я занадто заціпеніла, щоб щось відчувати
Я в дорозі
Я в дорозі
До ще одного ледачого ранку
Я ледачий ледачий ледачий
Але мені байдуже
Це так просто, легко, легко
У моєму головному мозку
Я ледачий ледачий ледачий
Але мені байдуже
Це так просто, легко, легко
У моєму головному мозку
Я ледачий ледачий ледачий
Але мені байдуже
Це так просто, легко, легко
У моєму головному мозку
Я ледачий ледачий ледачий
Але мені байдуже
Це так просто, легко, легко
У моєму головному мозку