Переклад тексту пісні Eshgham In Rooza - Mohammad Alizadeh

Eshgham In Rooza - Mohammad Alizadeh
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Eshgham In Rooza , виконавця -Mohammad Alizadeh
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:15.01.2017
Мова пісні:Перська

Виберіть якою мовою перекладати:

Eshgham In Rooza (оригінал)Eshgham In Rooza (переклад)
دلی رو زیر پا گذاشتی Ти затоптав своє серце
که قبل تو شکستگی داشت У кого раніше був перелом
حالِ من عاشق Як ти?
به کی به جز تو بستگی داشت Це залежало від кого, як не від вас
تهش واسه من و تو چی داشت Що принесла Таш для нас із вами?
یه گوشه از تمام دنیا Куточок цілого світу
تو قلب تو برای من بود Твоє серце було для мене
کفره ولی میگم Невірність, але кажу
چشای تو خدای من بود Твій смак був мій бог
شروعت انتهای من بود Початок був моїм кінцем
عشقم این روزا هوای تو هوامو بد کرده Люба моя, в ці дні твоя погода погана
یکی برات دوباره تب کرده باور کن Знову температура, повірте
عشقم باور کن که باورم نمیشه تنهایی Повір мені, я не можу повірити один
میبینمت هنوزم اینجایی، باور کن Я бачу, що ти ще тут, повір мені
دلتنگی یعنی تو دلشوره یعنی تو Ностальгія означає вас
تو بی من میمیری، میمیرم من بی تو Ти помреш без мене, я помру без тебе
عشقم این روزا هوای تو هوامو بد کرده Люба моя, в ці дні твоя погода погана
یکی برات دوباره تب کرده باور کن Знову температура, повірте
عشقم باور کن که باورم نمیشه تنهایی Повір мені, я не можу повірити один
میبینمت هنوزم اینجایی، باور کنЯ бачу, що ти ще тут, повір мені
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2013
2017
2017
2016