Переклад тексту пісні Bimaram - Mohammad Alizadeh

Bimaram (оригінал)

باز رو به رومی با چشمای خیس
طرز نگاهت مثل همیشه نیس
دستاتو میگیرم آروم بشی
با این که تو دلیل آرامشی
خلوت نکن عشقم اینجا با خودت
من هستم و موندی تنها با خودت
کاشکی میدونستی تو چه حالیم
تو با کی میجنگی من که دست خالیم
بیمارم، دلیل درد قلب من اینه
می بینم نگاه تو دوباره غمگینه
چه سخته وقتی آدم انتهای زندگیشو می بینه
من هستم به من بگو تمام درداتو
پاک کردم با اشک چشمم اشک چشماتو
چه فرقی داره اینکه من مقصرم یا تو
حرف دلم عوض نمیشه، عاشقم
کارم همینه من همیشه عاشقم
یادت نره غمت، غمت دوتای ماست
اشتباس همین که دست ما دوتا جداست
چی شد که اینجوری حالت بده
بازم به ما زمونه پشت پا زده
من میدونم بازم تو واسم بمون
خیس شده از اشک تو لباسم بمون
بیمارم دلیل درد قلب من اینه
می بینم نگاه تو دوباره غمگینه
چه سخته وقتی آدم انتهای زندگیشو می بینه
من هستم به من بگو تمام درداتو
پاک کردم با اشک چشمم اشک چشماتو
چه فرقی داره اینکه من مقصرم یا تو

Bimaram (переклад)

Відкритий Роман з мокрими очима
Ви виглядаєте не так, як завжди
Я беру твою руку, заспокойся
Хоча ти причина для спокою
Не будь сам, моя любов, тут з тобою
Я є, а ти наодинці з собою
Я б хотів, щоб ви знали, як ми
Хто ти зі мною воюєш, що ми з порожніми руками
Я хворий, це причина болю в серці
Я знову бачу твій сумний погляд
Як важко, коли бачиш кінець свого життя
Я розповідаю мені весь свій біль
Я витер сльози з очей своїми сльозами
Не важливо, я винна чи твоя
Моє серце не змінюється, я люблю тебе
Це те, що я завжди люблю
Не забувай горе, горе нас обох
Це помилка, що наші руки розведені
Що сталося, щоб воно стало таким
Він знову повернувся до нас спиною
Я знаю, що ти знову залишишся зі мною
Залишайся мокрим від сліз у моєму одязі
Причиною болю в серці є мій пацієнт
Я знову бачу твій сумний погляд
Як важко, коли бачиш кінець свого життя
Я розповідаю мені весь свій біль
Я витер сльози з очей своїми сльозами
Не важливо, я винна чи твоя