Переклад тексту пісні Shahre Baran - Mohammad Alizadeh

Shahre Baran - Mohammad Alizadeh
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shahre Baran, виконавця - Mohammad Alizadeh.
Дата випуску: 26.02.2013
Мова пісні: Перська

Shahre Baran

(оригінал)
منم مثل تو مات این قصه ام
تو هم مثل من امشبو دعوتی
درست توو همین ساعت و ثانیه
سزاوار زیباترین رحمتی
توو این حس و حال عجیب و غریب
دو تا بال می خوای که روو شوونته
تو از هر مسیری بری می رسی
تو از هر دری بگذری خوونته
از این سفره ها معجزه دور نیست
ببین دست دنیا توو دست منه
دعا می کنم تا اجابت بشه
دعا می کنم چون دلم روشنه
من از عشق بارون به دریا زدم
به بارونو به آسمون دعوتیم
چه مهونی با شکوهی شده
توو این لحظه هایی که هم صحبتیم
من از عشق بارون به دریا زدم
به بارونو به آسمون دعوتیم
چه مهونی با شکوهی شده
توو این لحظه هایی که هم صحبتی
توو این حس و حال عجیب و غریب
دو تا بال می خوای که روو شوونته
تو از هر مسیری بری می رسی
تو از هر دری بگذری خوونته
از این سفره ها معجزه دور نیست
ببین دست دنیا توو دست منه
دعا می کنم تا اجابت بشه
دعا می کنم چون دلم روشنه
من از عشق بارون به دریا زدم
به بارونو به آسمون دعوتیم
چه مهونی با شکوهی شده
توو این لحظه هایی که هم صحبتیم
من از عشق بارون به دریا زدم
به بارونو به آسمون دعوتیم
چه مهونی با شکوهی شده
توو این لحظه هایی که هم صحبتی
(переклад)
Я як ти в цій історії
Ти як я сьогодні ввечері
Саме в цю годину і другу
Заслуговує на найпрекраснішу милість
У вас таке дивне відчуття
Ти хочеш, щоб два крила літали
Ви можете піти куди завгодно
Ти проходиш через усі двері
Недалеко від цих столів дива
Бачи руку світу в моїй руці
Я молюся, щоб на нього відповіли
Я молюся, бо моє серце чисте
Я потрапив на море з любові до дощу
Ми запросили Бароно на небо
Яке чудове червоне дерево
У ці моменти ми також говоримо
Я потрапив на море з любові до дощу
Ми запросили Бароно на небо
Яке чудове червоне дерево
Ви говорите в ці моменти
У вас таке дивне відчуття
Ти хочеш, щоб два крила літали
Ви можете піти куди завгодно
Ти проходиш через усі двері
Недалеко від цих столів дива
Бачи руку світу в моїй руці
Я молюся, щоб на нього відповіли
Я молюся, бо моє серце чисте
Я потрапив на море з любові до дощу
Ми запросили Бароно на небо
Яке чудове червоне дерево
У ці моменти ми також говоримо
Я потрапив на море з любові до дощу
Ми запросили Бароно на небо
Яке чудове червоне дерево
Ви говорите в ці моменти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Brother 2016

Тексти пісень виконавця: Mohammad Alizadeh