Переклад тексту пісні With a Little Love -

With a Little Love -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні With a Little Love, виконавця -
Дата випуску: 23.03.2014
Мова пісні: Англійська

With a Little Love

(оригінал)
They said : Oh, yeah it's a tough world
you are restless and you are young
I said: Oh girl, it's a good world
and your time will come, your time will come
They said: You came from the wrong side
he's a page from the end oft the book.
I said: You came from the right side
Took me just one look then you understood.
With a little love you would survive
with a lille love you will get by
do what you want!
Go your own way cause it's your life.
With a little love you make a start
yeah, like lovers break each others heart
do what you want
go your own way 'cause it's your live
They said: No future forget it.
He came from the wrong side of town.
I said: don't listen!
Don't let it
let it bring you down
make you wear a frown
They said: O let him down easy
Life that the hearts you have won.
I said: this live is for living
Like the morning sun, it has just begun.
With a little love you would survive
with a lille love you will get by
do what you want!
Go your own way cause it's your life.
With a little love you make a start
yeah, like lovers break each others heart
do what you want
go your own way 'cause it's your live
(переклад)
Вони сказали: О, так, це важкий світ
ти неспокійний і ти молодий
Я сказав: О, дівчино, це хороший світ
і прийде твій час, прийде твій час
Вони сказали: ти прийшов не з того боку
він сторінка з кінця книги.
Я сказав: ти прийшов з правого боку
Подивився на мене лише один раз, тоді ти зрозумів.
З невеликою кількістю любові ви б вижили
з любов'ю Лілля ти обійдешся
роби що хочеш!
Іди своїм шляхом, бо це твоє життя.
З трішки любові ви починаєте
так, ніби закохані розбивають серця один одному
роби що хочеш
іди своїм шляхом, бо це твоє життя
Вони сказали: «Не забувайте про це».
Він приїхав не з того кінця міста.
Я сказав: не слухай!
Не дозволяй
нехай це зруйнує вас
змусити вас нахмуритися
Вони сказали: О, легко підведи його
Життя, яке серця ти завоював.
Я сказав: це жити для того, щоб жити
Як ранкове сонце, воно тільки почалося.
З невеликою кількістю любові ви б вижили
з любов'ю Лілля ти обійдешся
роби що хочеш!
Іди своїм шляхом, бо це твоє життя.
З трішки любові ви починаєте
так, ніби закохані розбивають серця один одному
роби що хочеш
іди своїм шляхом, бо це твоє життя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!