Переклад тексту пісні Why Did You Do It Just Tonight -

Why Did You Do It Just Tonight (оригінал)

Why did you do it just tonight?
(Did you do it just tonight?)
You’re leaving me without goodbye
(Leaving me without goodbye)
Why can’t you give me one more try?
Before you went and said goodbye
Why did you do it just tonight?
(Why did you do it just tonight?)
Sometimes I feel that’s life a show
But I hold tight don’t let you go
'Cause, darling, heaven can be cold
With no angel I’ve been told
Your memories come and memories go
But my love will always grow
Why’d you throw away my heart?
Why did you break apart?
Why did you do it just tonight?
(Did you do it just tonight?)
You’re leaving me without goodbye
(Leaving me without goodbye)
Why can’t you give me one more try?
Before you went and said goodbye
Why did you do it just tonight?
(Why did you do it just tonight?)
Why did you do it just tonight?
(Did you do it just tonight?)
We have two tickets to paradise
(Two tickets to paradise)
Nobody ever loved you more
As I always did before
Why did you do it just tonight?
(Why did you do it just tonight?)
The way you talk, the way you smile
All things you do make life worthwhile
It’s not a game you play with me
You give this world some sanity
Your memories come and memories go
But my love will always grow
Look at the stars, they’re out tonight
Be forever by my side
Why did you do it just tonight?
(Did you do it just tonight?)
You’re leaving me without goodbye
(Leaving me without goodbye)
Why can’t you give me one more try?
Before you went and said goodbye
Why did you do it just tonight?
(Why did you do it just tonight?)
Why did you do it just tonight?
(Did you do it just tonight?)
We have two tickets to paradise
(Two tickets to paradise)
Nobody ever loved you more
As I always did before
Why did you do it just tonight?
(Why did you do it just tonight?)

(переклад)

Чому ви зробили це саме сьогодні ввечері?
(Ти робив це щось сьогодні ввечері?)
Ти залишаєш мене без прощання
(Покидає мене без прощання)
Чому ви не можете дати мені ще одну спробу?
Перед тим, як ти пішов і попрощався
Чому ви зробили це саме сьогодні ввечері?
(Чому ви зробили це саме сьогодні ввечері?)
Іноді мені здається, що це шоу життя
Але я міцно тримаюся, не відпускаю вас
Бо, люба, небеса можуть бути холодними
Мені казали, що немає ангела
Ваші спогади приходять і спогади йдуть
Але моя любов завжди зростатиме
Чому ти викинув моє серце?
Чому ти розлучився?
Чому ви зробили це саме сьогодні ввечері?
(Ти робив це щось сьогодні ввечері?)
Ти залишаєш мене без прощання
(Покидає мене без прощання)
Чому ви не можете дати мені ще одну спробу?
Перед тим, як ти пішов і попрощався
Чому ви зробили це саме сьогодні ввечері?
(Чому ви зробили це саме сьогодні ввечері?)
Чому ви зробили це саме сьогодні ввечері?
(Ти робив це щось сьогодні ввечері?)
У нас є два квитки в рай
(Два квитки в рай)
Ніхто ніколи не любив тебе більше
Як я завжди робив раніше
Чому ви зробили це саме сьогодні ввечері?
(Чому ви зробили це саме сьогодні ввечері?)
Як ти говориш, як посміхаєшся
Усе, що ви робите, робить життя вартим
Це не гра, у яку ви граєте зі мною
Ви надаєте цьому світу трохи розуму
Ваші спогади приходять і спогади йдуть
Але моя любов завжди зростатиме
Подивіться на зірки, вони сьогодні ввечері
Будь назавжди зі мною
Чому ви зробили це саме сьогодні ввечері?
(Ти робив це щось сьогодні ввечері?)
Ти залишаєш мене без прощання
(Покидає мене без прощання)
Чому ви не можете дати мені ще одну спробу?
Перед тим, як ти пішов і попрощався
Чому ви зробили це саме сьогодні ввечері?
(Чому ви зробили це саме сьогодні ввечері?)
Чому ви зробили це саме сьогодні ввечері?
(Ти робив це щось сьогодні ввечері?)
У нас є два квитки в рай
(Два квитки в рай)
Ніхто ніколи не любив тебе більше
Як я завжди робив раніше
Чому ви зробили це саме сьогодні ввечері?
(Чому ви зробили це саме сьогодні ввечері?)