Переклад тексту пісні Only Love Can Break My Heart -

Only Love Can Break My Heart (оригінал)

You’re walking like an angel in heaven
In the night I see an angel in you
In my lonely dreams I count to seven
And I call you, baby
Know that it is true
When you’re young and in love
It’s too hot to stop
Young and in love
You never give up Refrain:
Only love can break my heart
It’s tearing me apart
No, I’ll never feel brand-new
Only love can break my heart
Playing it’s so hard
Nobody loves me like you do Only love can break my heart
It’s time to make a start
Babe, I love you without end
Only love can break my heart
You’ll make it if you start
Baby, take me as your friend
Your feelings are tossing and turning
You have to love, to pay the right price
Your lonely heart keeps on burning
But an angel will hear many lies
When you’re young and in love
It’s too hot to stop
Young and in love
You can never give up Refrain

(переклад)

Ти йдеш, як ангел по небу
Уночі я бачу в тобі ангела
У своїх самотніх снах я рахую до семи
І я дзвоню тобі, дитино
Знайте, що це правда
Коли ти молодий і закоханий
Надто спекотно, щоб зупинитися
Молодий і закоханий
Ви ніколи не здаєтеся Приспів:
Тільки любов може розбити моє серце
Це розриває мене
Ні, я ніколи не буду відчувати себе новим
Тільки любов може розбити моє серце
Грати так важко
Ніхто не любить мене так, як ти Тільки любов може розбити моє серце
Настав час розпочати
Люба, я люблю тебе без кінця
Тільки любов може розбити моє серце
У вас це вийде, якщо ви почнете
Дитина, візьми мене своїм другом
Ваші почуття перевертаються
Потрібно любити, заплатити правильну ціну
Ваше самотнє серце продовжує горіти
Але ангел почує багато брехні
Коли ти молодий і закоханий
Надто спекотно, щоб зупинитися
Молодий і закоханий
Ви ніколи не можете відмовитися від Refrain