Переклад тексту пісні Alice - Moby, Noisia

Alice (оригінал)

My head keeps turnin’turnin'
Like Russian roulette
Thoughts are like bullets
I cannot do this… do this… do this… do this…
How do I feel like I’m
Alright probably going home
Gonna make it the same
Gonna make it my love’s time… my love’s time…
Cause this is the right world
This is the wrong world
This is the one world
This is the dark world
This is the sun world
This is the sun world
Can you become girl here in the fun world?
How do I feel like I’m
Alright probably going home
Gonna make it the same
Gonna make it my love’s time… make it my love’s time…
Psychosomatic
Imagine having shadows swooping inside us And mirrors cracking
The shudders was a trappin
Having tea with alice
Rapid up on the mirror
I’m jealous chemically
Imbalance into my channel
Tracking through the heart of the devil
My thoughts are spinnin’from brellas ??
to higher levels
Severed from your lovin'
I’m troublin’to talk to no one
And no one told there’s no one
Happening in the volcom
Where am I supposed ta With padded rooms like a sofa
They told me it’s for my own good
My voices on my shoulder
Plan it Let the vultures divulgin'
To keep revolvin’the spot
Works on my focus
My culture, but no one knows it This is why you focusin’mostly upon my my own shit.
I told you I’m not the culprit I’m the only one you notice
Walking across the ocean makes no super ??
im in a place that you noticed
im gonna win it to ma marbles
How do I feel like I’m
Alright probably going home
Gonna make it the same
Gonna make it my love’s time… my love’s time…
Cause this is the right world
This is the wrong world
This is the one world
This is the dark world
This is the sun world
This is the sun world
Can you become girl here in the fun world?
Mix it up with the alpha hits
Now this low key I’m smokin’trees
They give us ??
second trips
From nigel back to the Yuka Streets
I get ya loco everywhere we go Easier Than None
Get down with focus
Hey there Susie
…I like the way you movin'
My head keeps turnin’turnin'
Like Russian roulette
Thoughts are like bullets
I cannot do this… do this… do this…
Whats in there you thinks so cool?
??
Truce
Lets suffer a little two on two
Maybe tried to rule
But noone gave it back to you
I seem to be ??
Find you much better too
How do I feel like?
Alright probably going home
Gonna make it the same
Gonna make it my love time… my love time…
Cause this is the right world
This is the wrong world
This is the one world
This is the dark world
This is the sun world
This is the sun world
Can you become girl here in the fun world?
(note; everything’s fading by now…)
How do I feel like I’m
Alright probably going home
Gonna make it the same
Gonna make it my love’s time… my love’s time…
Cause this is the right world
This is the wrong world
This is the one world
This is the dark world
This is the sun world
This is the sun world
Can you become girl here in the fun world?

(переклад)

Моя голова постійно обертається
Як російська рулетка
Думки як кулі
Я не можу робити це… зробити це… зробити це… зробити це…
Як я відчуваю себе
Гаразд, мабуть, іду додому
Зроблю так само
Зроблю це час моєї любові...
Тому що це правильний світ
Це неправильний світ
Це єдиний світ
Це темний світ
Це світ сонця
Це світ сонця
Чи можна стати дівчиною тут, у світі веселощів?
Як я відчуваю себе
Гаразд, мабуть, іду додому
Зроблю так само
Зроблю це час моєї любові...
Психосоматичний
Уявіть, що всередині нас пролітають тіні І тріскаються дзеркала
Здригання було пасткою
Пити чай з Алісою
Швидко підніміть на дзеркало
Я заздрю ​​хімічно
Дисбаланс у моєму каналі
Відстеження через серце диявола
Мої думки крутяться від брелл ??
на вищі рівні
Відірваний від твоєї любові
Я не можу ні з ким розмовляти
І ніхто не сказав, що нікого нема
Відбувається у Volcom
Де я маю з м’якими кімнатами, як диван
Вони сказали мені, що це для мого блага
Мої голоси на плечі
Плануйте Нехай гриф розкриє
Щоб залишатися на місці
Працює на мій фокус
Моя культура, але ніхто не знає Тому ви зосереджуєтесь переважно на моєму моєму власному лайні.
Я казав вам, що я не винуватець, я єдиний, кого ви помічаєте
Прогулянка через океан не означає супер ??
я в місці, яке ви помітили
я виграю це, щоб мати мармури
Як я відчуваю себе
Гаразд, мабуть, іду додому
Зроблю так само
Зроблю це час моєї любові...
Тому що це правильний світ
Це неправильний світ
Це єдиний світ
Це темний світ
Це світ сонця
Це світ сонця
Чи можна стати дівчиною тут, у світі веселощів?
Поєднайте це з альфа-хітами
Тепер цей низький ключ I’m smokin’trees
Вони дають нам ??
другі поїздки
Від Найджела назад до вулиць Юка
Я отримую ва локо скрізь – легше, ніж ніхто
Зосередьтеся
Привіт, Сьюзі
...Мені подобається, як ти рухаєшся
Моя голова постійно обертається
Як російська рулетка
Думки як кулі
Я не можу це ... робити це ... робити це…
Що там, на твою думку, таке круто?
??
Перемир'я
Давайте потерпімо трохи два на два
Можливо, намагався керувати
Але ніхто не повернув вам його
Я здається ??
Знайдіть і вас набагато краще
Як я почуваюся?
Гаразд, мабуть, іду додому
Зроблю так само
Зроблю це моєю часом кохання… моєю часом кохання…
Тому що це правильний світ
Це неправильний світ
Це єдиний світ
Це темний світ
Це світ сонця
Це світ сонця
Чи можна стати дівчиною тут, у світі веселощів?
(примітка, зараз все згасає…)
Як я відчуваю себе
Гаразд, мабуть, іду додому
Зроблю так само
Зроблю це час моєї любові...
Тому що це правильний світ
Це неправильний світ
Це єдиний світ
Це темний світ
Це світ сонця
Це світ сонця
Чи можна стати дівчиною тут, у світі веселощів?