Переклад тексту пісні Плюшевый мишка - Мобильные блондинки

Плюшевый мишка (оригінал)

Знаю, кто-то ждёт меня домой
Это кто-то милый и смешной такой
Спать ложусь я, он идёт за мной
Косолапый, неуклюжий мой герой.
А мне подружки хором говорят:
«Брось его, он дурак».
Но всем подружкам отвечаю я Он — любовь моя.
Плюшевый, плюшевый, плюшевый, плюшевый мишка
Плюшевый, плюшевый, плюшевый, плюшевый мой
Плюшевый, плюшевый, плюшевый, плюшевый слишком
Самый мой, самый мой, самый мой супергерой.
Он на ушко шепчет мне слова
У меня от них кружится голова
И никто не нужен мне другой
Потому что самый лучший мишка мой.
А мне подружки хором говорят:
«Он дерет всех подряд».
Но я не верю вам, вы врёте всё
Я люблю его.
Всё равно его не брошу, потому что он хороший
Потому что он хороший мой
Всё равно его не брошу, потому что он хороший
Потому что самый лучший мишка мой, мой, ой.

Плюшевый мишка (переклад)

Знаю, хтось чекає на мене додому
Це хтось милий і смішний такий
Спати лягаю я, він іде за мною
Косолапий, незграбний мій герой.
А мені подружки хором кажуть:
«Кинь його, він дурень».
Але всім подружкам відповідаю я Він — любов моя.
Плюшевий, плюшевий, плюшевий, плюшевий ведмедик
Плюшевий, плюшевий, плюшевий, плюшевий мій
Плюшевий, плюшевий, плюшевий, плюшевий занадто
Самий мій, мій, мій супергерой.
Він на вушко шепоче мені слова
У мене від них паморочиться голова
І ніхто не потрібен мені інший
Тому що найкращий ведмедик мій.
А мені подружки хором кажуть:
«Він дере всіх підряд».
Але я не вірю вам, ви бреше все
Я люблю його.
Все одно його не кину, бо він гарний
Тому що він гарний мій
Все одно його не кину, бо він гарний
Тому що найкращий ведмедик мій, мій, ой.