Переклад тексту пісні Новый кот - Мобильные блондинки

Новый кот (оригінал)

Припев:
Новый год словно кот
В пушистых лапах принесёт время, нам новое время.
Суматоха в городе, скоро Новый Год
И у всех так много дел, ну не в проворот
Нужно всем купить подарки, нужно ёлку нарядить
Всем отправить поздравлялки, бабу снежную слепить.
В новогодней лихорадке был спокоен только кот
Он записывал в тетрадке песенки про Новый Год.
Припев:
Новый год словно кот
В пушистых лапах принесёт время, нам новое время.
Новый год, новый год
Пусть волшебство произойдёт со всеми.
Закружилась карусель, всё как я хочу
Как … я к тебе лечу
Покатаемся на лыжах, чтоб румянец на щеках
И в глазах твоих бесстыжих я растаю на губах.
Как снежинка от дыхания, мяу-мяу, милый кот
Исполняет все желания новый-новый-новый год.
Припев:
Новый год словно кот
В пушистых лапах принесёт время, нам новое время.
Новый год, новый год
Пусть волшебство произойдёт со всеми.

(переклад)

Приспів:
Новий рік наче кіт
У пухнастих лапах принесе час, нам новий час.
Сум'яття в місті, скоро Новий Рік
І у всіх так багато справ, ну не в проворот
Потрібно всім купити подарунки, потрібно нарядити ялинку
Всім відправити вітальні, бабу снігову зліпити.
У новорічній лихоманці був спокійний тільки кіт
Він записував у зошит пісеньки про Новий Рік.
Приспів:
Новий рік наче кіт
У пухнастих лапах принесе час, нам новий час.
Новий рік, новий рік
Нехай чаклунство відбудеться з усіма.
Закрутилася карусель, все як я хочу
Як … я до тебе лікую
Покатаємось на лижах, щоб рум'янець на щоках
І в очах твоїх безсоромних я розтаю на губах.
Як сніжинка від дихання, мяу-мяу, милий кіт
Виконує всі бажання новий-новий-новий рік.
Приспів:
Новий рік наче кіт
У пухнастих лапах принесе час, нам новий час.
Новий рік, новий рік
Нехай чаклунство відбудеться з усіма.