Переклад тексту пісні First Rabbit - MNL48

First Rabbit - MNL48
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні First Rabbit, виконавця - MNL48
Дата випуску: 20.12.2018
Мова пісні: Тагальська

First Rabbit

(оригінал)
Minsan sa’ming paglalakad
Kami’y napadpad
Sa kwebang madilim
Walang makita
Aking mga kasama
Sa dilim natakot na
Ayaw nilang pumasok pa
Naghintuan na
Pero ako
Natuwa sa’king nakita
Kahit sa dilim ay matapang ako
Kahit na masaktan, 'di katatakutan
Kahit ang kadiliman, 'di uurungan
Dahil ang pangarap ay pinaglalaban
Saisho no usagi ni narou
Hindi maipagmamalaki kung mahina ang loob
Itaas ang sarili, tapang ang sandata
Basta tuloy ang laban, kakampi ang mga bituin
Sa daraanan ko bakas maiiwan
Kahit na sa
Puso ay may pagdududa
Tatapangan ang loob
Lalaban ako
Nasusugatan
May matututunan
Kahit ako’y lumuha
Kahit pa masaktan
Lahat ng hirap at dusa titiisin ko
Saisho no usagi ni narou
Tignan niyo
Lahat tayo 'di matatalo
Sa buhay huwag susuko
Buong loob susugod na
Walang iwanan, magtatagumpay lahat
Kahit na masaktan, 'di katatakutan
Kahit ang kadiliman, 'di uurungan
Tulad ng pangarap na pinaglalaban
Tuloy-tuloy walang susuko hanggang magkatotoo na lahat
Nasusugatan
May matututunan
Kahit ako’y lumuha
Kahit pa masaktan
Lahat ng hirap at dusa titiisin ko
Saisho no usagi ni narou
(переклад)
Іноді під час нашої прогулянки
Ми спіткнулися
У темній печері
Нічого не видно
Мої супутники
У темряві було страшно
Вони більше не хочуть заходити
Це зупинилося
Але я
Я був задоволений побаченим
Навіть у темряві я сміливий
Навіть якщо буде боляче, не бійтеся
Навіть темрява не відступить
Бо за мрію борються
Saisho no usagi ni narou
Не можна пишатися, якщо ти слабкий духом
Підніміть себе, наберіться мужності
Поки боротьба триває, зірки на вашому боці
На моїй дорозі залишаться сліди
Навіть в
Серце сумнівається
Наберіться серця
Я буду боротися
Поранений
Є чому навчитися
Навіть я плакав
Навіть якщо це боляче
Всі труднощі і страждання я витримаю
Saisho no usagi ni narou
Подивись на це
Ми всі непереможні
У житті не здавайтеся
Я кинуся всім серцем
Не залишайте нікого осторонь, у всіх вийде
Навіть якщо буде боляче, не бійтеся
Навіть темрява не відступить
Як мрія, за яку борються
Ніхто не здасться, поки все це не здійсниться
Поранений
Є чому навчитися
Навіть я плакав
Навіть якщо це боляче
Всі труднощі і страждання я витримаю
Saisho no usagi ni narou
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
High Tension 2020
1!2!3!4! Yoroshiku! 2020
Green Flash 2020
Labrador Retriever 2020
River 2020
Hashlove 2020
Sampung Taon Ng Sakura 2020