| Shinzou wo Sasageyo! (From "Attack on Titan") (оригінал) | Shinzou wo Sasageyo! (From "Attack on Titan") (переклад) |
|---|---|
| これ以上の地獄はないだろうと信じたかった | Я хотів вірити, що пекла більше не буде |
| されど人類最悪の日はいつも唐突に | Але найгірші дні для людства завжди настають раптово |
| 扉を叩く音は絶えず酷く無作法で | Звук стуку в двері постійно страшний і грубий |
| 招かれた最悪の日は悪夢のように | Найгірший день, на який вас запросили, схожий на кошмар |
| 過ぎし日を裏切る者 | Зрадник минулих днів |
| 奴らは駆逐すべき敵だ | вони вороги, яких треба знищити |
| あの日どんな顔で瞳で | Яке обличчя та очі були у вас того дня |
| 俺達を見つめていた? | ти дивився на нас? |
| 何を捨てれば悪魔をも凌げる? | Що мені викинути, щоб навіть диявола перевершити? |
| 命さえ 魂さえ 決して惜しくなどはない | Навіть своє життя, навіть свою душу, я ніколи не пошкодую про це |
| 捧げよ! | Присвятити! |
| 捧げよ! | Присвятити! |
| 心臓を捧げよ! | Пропонуй своє серце! |
| 全ての犠牲は今、 この時のために | Усі жертви зараз, для цього часу |
| 捧げよ! | Присвятити! |
| 捧げよ! | Присвятити! |
| 心臓を捧げよ! | Пропонуй своє серце! |
| 進むべき未来を その手で切り開け! | Відкривайте майбутнє, яке слід просувати своїми руками! |
