Переклад тексту пісні Bucket List - Mitchell Tenpenny

Bucket List (оригінал)

Yeah, I hate that the only way
I can say what I need to say
Is with a prayer I hope is getting through the clouds
Now, you’re forever young
And I’m living like I’m dying
All I’m doing is just trying to make you proud
Yeah, life is like a first kiss
You don’t know how long it’s gonna last
All you get is what you get
And it gets real, really fast
I’mma love a little more
Dream a little deeper
Leave all the leavers
Keep all the keepers
Find peace of mind
In the time the good Lord gives
I’mma cross one off
Put two more on it
Say I love you 'fore the moments gone
And never have to ask myself what if
When I get to the bottom of my bucket list
Mine used to look real petty
Was the picture in the dictionary
Of the guy that wasn’t ready to grow up
And all it took was a last goodbye
A broken heart on borrowed time
And letting go of things that are hard to let go of
Now I love a little more
Dream a little deeper
Leave all the leavers
Keep all the keepers
Find peace of mind
In the time the good Lord gives
I’mma cross one off
Put two more on it
Say I love you 'fore the moments gone
And never have to ask myself what if
When I get to the bottom of my bucket list, yeah
Yeah, life is like a first kiss
You don’t know how long it’s gonna last
All you get is what you get
And it gets real really fast
I’mma love a little more
Dream a little deeper
Leave all the leavers
Keep all the keepers
Find peace of mind
In the time the good Lord gives
(Find a peace of mind)
I’mma cross one off
Put two more on it
Say I love you 'fore the moments gone
And never have to ask myself what if
When I get to the bottom of my bucket list, yeah
The bottom of my bucket list

Bucket List (переклад)

Так, я ненавиджу це єдиний спосіб
Я можу сказати те, що мені потрібно
Є з молитвою, я сподіваюся, проходить крізь хмари
Тепер ти вічно молодий
А я живу, наче вмираю
Все, що я роблю, це просто намагаюся змусити вас пишатися
Так, життя як перший поцілунок
Ви не знаєте, як довго це триватиме
Все, що ви отримуєте, це те, що ви отримуєте
І це стає справжнім, дуже швидко
Я люблю трохи більше
Мрійте трохи глибше
Залиште всі вихідці
Тримайте всіх захисників
Знайдіть душевний спокій
У час, який дає добрий Господь
Я викреслюю один
Покладіть на нього ще два
Скажи, що я кохаю тебе ще до того, як мине
І ніколи не потрібно запитувати себе, а що, якщо
Коли я досягну кінця свого списку
Раніше мій виглядав дуже дрібним
Був малюнок у словнику
Хлопця, який не був готовий подорослішати
І все, що для цього знадобилося, це останнє прощання
Розбите серце на позичений час
І відпустити речі, які важко відпустити
Тепер я люблю трішки більше
Мрійте трохи глибше
Залиште всі вихідці
Тримайте всіх захисників
Знайдіть душевний спокій
У час, який дає добрий Господь
Я викреслюю один
Покладіть на нього ще два
Скажи, що я кохаю тебе ще до того, як мине
І ніколи не потрібно запитувати себе, а що, якщо
Коли я досягну кінця свого списку, так
Так, життя як перший поцілунок
Ви не знаєте, як довго це триватиме
Все, що ви отримуєте, це те, що ви отримуєте
І це дуже швидко стає справжнім
Я люблю трохи більше
Мрійте трохи глибше
Залиште всі вихідці
Тримайте всіх захисників
Знайдіть душевний спокій
У час, який дає добрий Господь
(Знайти душевний спокій)
Я викреслюю один
Покладіть на нього ще два
Скажи, що я кохаю тебе ще до того, як мине
І ніколи не потрібно запитувати себе, а що, якщо
Коли я досягну кінця свого списку, так
Нижня частина мого списку