Переклад тексту пісні A ticket to death - Misstrip

A ticket to death (оригінал)

look how you make me fall down
look how you treat me so bad-ly
look how you lower me
why does it hurt so much?
what the hell’s goin' on,
i feel more scared than i’ve ever felt
shut your trap, don’t go out, don’t talk,
don’t reveal your bruises
what the hell’s goin' on, i never thought
that love would hurt this way
what i’am, what i want,
he just doesn’t care
good girl, come on, take a ticket… to death
how was the day before?
i don’t remember i was completely crushed
does he notice all the blood on my face
when he hits me
he can’t remember he’s just enjoying it
good girl, come on, take a ticket… to death
and he yells a lot, he yells oh, he yells…

(переклад)

подивись, як ти змушуєш мене впасти
подивися, як ти ставишся зі мною так погано
дивись, як ти мене опускаєш
чому так болить?
що в біса відбувається,
я відчуваю страх більше, ніж будь-коли
закрий свою пастку, не виходь, не говори,
не розкривай свої синці
що в біса відбувається, я ніколи не думав
що любов зашкодить так
що я, чого я хочу,
йому просто байдуже
хороша дівчино, давай, візьми квиток… до смерті
як було напередодні?
я не пам’ятаю, що був повністю розчавлений
чи помічає він усю кров на моєму обличчі
коли він вдарить мене
він не пам’ятає, що йому це просто насолоджується
хороша дівчино, давай, візьми квиток… до смерті
і він дуже кричить, він кричить, о, він кричить…