Переклад тексту пісні Can You Feel The Sun - MISSIO

Can You Feel The Sun (оригінал)

Below the willow tree
Is where I hide the darkest parts of me
They're hiding underneath
The broken lies that I just still believe
Below the willow tree
Is where I sit and hate on my enemies
I drown 'em in my dreams
I think it's me who needs some humility
I'm alone here, I'm alone here
I'm alone here, I'm alone here
Can you feel the sun?
I do but I can't see it
Can you feel the breeze?
I don't but I believe it
I don't feel safe when I'm not alone
And I know, and I know what you're thinkin'
I like it on my own
But I'll let you in if you say it's okay
Below the willow tree
I get hung up on my insecurities
Rose-colored dopamine
My soul feels like it could be make-believe
Below the willow tree
I search to find some sense of identity
This weeping willow tree
Sits in silence, sheds no tear for me
Can you feel the sun?
I do but I can't see it
Can you feel the breeze?
I don't but I believe it
I don't feel safe when I'm not alone
And I know, and I know what you're thinkin'
I like it on my own
But I'll let you in if you say it's okay
(I'm alone here, I'm alone here
I'm alone here, I'm alone here)
Can you feel the sun?
I do but I can't see it
Can you feel the breeze?
I don't but I believe it
I don't feel safe when I'm not alone
And I know, and I know what you're thinkin'
I like it on my own
But I'll let you in if you say it's okay
I'm alone for sure
I'm lost to the world

(переклад)

Нижче верби
Тут я ховаю найтемніші частини себе
Вони ховаються внизу
Розбита брехня, в яку я досі вірю
Нижче верби
Тут я сиджу і ненавиджу своїх ворогів
Я топлю їх у своїх снах
Я думаю, що це мені потрібна скромність
Я тут один, я тут один
Я тут один, я тут один
Ти відчуваєш сонце?
Я бачу, але не бачу
Ти відчуваєш вітер?
Я ні, але вірю в це
Я не відчуваю себе в безпеці, коли я не один
І я знаю, і я знаю, що ти думаєш
Мені це подобається самостійно
Але я впущу тебе, якщо ти скажеш, що все гаразд
Нижче верби
Я зависаю від своєї невпевненості
Дофамін рожевого кольору
Моя душа відчуває, що це може бути вигадкою
Нижче верби
Я шукаю, щоб знайти якесь відчуття ідентичності
Це плакуча верба
Сидить мовчки, не проливає за мною сльози
Ти відчуваєш сонце?
Я бачу, але не бачу
Ти відчуваєш вітер?
Я ні, але вірю в це
Я не відчуваю себе в безпеці, коли я не один
І я знаю, і я знаю, що ти думаєш
Мені це подобається самостійно
Але я впущу тебе, якщо ти скажеш, що все гаразд
(Я тут одна, я сама тут
Я тут одна, я тут одна)
Ти відчуваєш сонце?
Я бачу, але не бачу
Ти відчуваєш вітер?
Я ні, але вірю в це
Я не відчуваю себе в безпеці, коли я не один
І я знаю, і я знаю, що ти думаєш
Мені це подобається самостійно
Але я впущу тебе, якщо ти скажеш, що все гаразд
Я точно одна
Я загубився для світу