| Overwrite (оригінал) | Overwrite (переклад) |
|---|---|
| Say you must go | Скажи, що ти повинен йти |
| I will understand | я зрозумію |
| There is no place like home | Немає місця, як дім |
| When it’s time to heal pain | Коли настав час зцілити біль |
| I will let you go | Я відпущу тебе |
| But if you could only explain | Але якби ви могли лише пояснити |
| Why am I in death row? | Чому я в камері смертників? |
| Am I the only one to blame? | Я одна винна? |
| Say you must go | Скажи, що ти повинен йти |
| And I will understand | І я розумію |
| But I will feel so alone | Але я почуватимусь таким самотнім |
| When you’ll be in your promised land | Коли ти будеш у своїй обітованій землі |
| I shall make my footstone | Я зроблю мій підніжок |
| And engrave how insane I am | І закарбуйте, який я божевільний |
| Have I done something wrong? | Я робив щось не так? |
| Or do I never say anything right? | Або я ніколи не говорю нічого правильного? |
| My one and only will be gone | Мій єдиний зникне |
| And I just don’t know how to fight | І я просто не знаю, як воювати |
| It’s a mistake that I’ve done | Це помилка, яку я зробив |
| I don’t want dishonour nor despite | Я не хочу ні зневаги, ні попри |
| But if I remember when it all began | Але якщо я пам’ятаю, коли все почалося |
| It’s all my fault and I can’t overwrite | Це моя вина, і я не можу перезаписати |
| Say you must go | Скажи, що ти повинен йти |
| I will be defeated | Я буду переможений |
| Don’t look back… you know | Не озирайся назад... ти знаєш |
| At my heart mistreated | У моєму серці погано ставляться |
| I will let you know | Я дам тобі знати |
| When everything will be calm | Коли все заспокоїться |
| Right now the wind blows | Зараз дме вітер |
| I’m in an overwhelming storm | Я в сильний шторм |
| And I’m getting overcold | І я переохолоджуюсь |
| I need a place to rest and overcome | Мені потрібне місце для відпочити та подолати |
| Have I done something wrong? | Я робив щось не так? |
| Or do I never say anything right? | Або я ніколи не говорю нічого правильного? |
| My wavering soul | Моя тремтлива душа |
| Is like a quivering light | Схоже на тремтяче світло |
| Because of everything I wrote | Через все, що я написав |
| I cannot go back in time | Я не можу повернутися в минуле |
| But if I remember when it all began, | Але якщо я пам’ятаю, коли все почалося, |
| It' all my fault, and I can’t overwrite | Це моя вина, і я не можу перезаписати |
| Say you must go | Скажи, що ти повинен йти |
| And I won’t follow | І я не піду |
| There is no clemency | Немає милування |
| For a silly girl like me | Для такої дурної дівчини, як я |
| I will let you go | Я відпущу тебе |
| And I will understand | І я розумію |
| But I will feel so alone | Але я почуватимусь таким самотнім |
| When you’ll be in your promised land | Коли ти будеш у своїй обітованій землі |
| I shall make my footstone | Я зроблю мій підніжок |
| And engrave how insane I am | І закарбуйте, який я божевільний |
| Have I done something wrong? | Я робив щось не так? |
| Or do I never say anything right? | Або я ніколи не говорю нічого правильного? |
| Is it those promises I’ve made | Чи це ті обіцянки, які я дав |
| Or some others I should’ve written | Або деякі інші, які я повинен був написати |
| Must be why I am dismayed, wistful and so disheartened | Мабуть, тому я стривожена, сумна і так розчарована |
| But if I remember when it all began | Але якщо я пам’ятаю, коли все почалося |
| It’s all my fault and I can’t overwrite | Це моя вина, і я не можу перезаписати |
Переклад тексту пісні Overwrite - Miss Ivy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Overwrite , виконавця -Miss Ivy
Пісня з альбому: Your Evil Bride
У жанрі:Поп
Дата випуску:30.09.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Independent
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 2009 |