| I had a vision once down at Lake Foresight, of a Beloved one
| Одного разу на озері Форсайт у мене було бачення коханого
|
| It was near midnight and a black swan had flown to the
| Була близько опівночі, і чорний лебідь прилетів до
|
| Circle one
| Обведіть один
|
| Darkness embraces the night in a passionate war of Truth and false
| Темрява обіймає ніч у пристрасній війні правди й брехні
|
| Though I know it’s not right, I can’t help it, I’m
| Хоча я знаю, що це неправильно, я не можу втриматися
|
| Falling in love
| Закохуватися
|
| I had a crimson dream
| Мені приснився багряний сон
|
| On a shadowy night laid in a meadowy field
| У тіньову ніч на луговому полі
|
| You were whispering, telling me to return down the hill
| Ти шепотів, кажучи мені вертатися з пагорба
|
| I wish I could go, but I didn’t know… and I have better
| Я хотів би піти, але не знав… і мені краще
|
| Things to do
| Що робити
|
| I’ll see you tomorrow, if you remind me so, I’ll know
| Побачимося завтра, якщо ти мені про це нагадаєш, я буду знати
|
| All of this is true
| Усе це правда
|
| As evenfall blurs the sky, I get to the gate and I Close my eyes
| Коли навіть осінь розмиває небо, я добираюся до воріт і закриваю очі
|
| When the sunset dies my lovely dream becomes alive
| Коли вмирає захід сонця, моя прекрасна мрія оживає
|
| Gentle wind: carry me… and never ever let me go Bring me to the one I live for, settle me until the
| Лагідний вітер: носи мене... і ніколи не відпускай мене, приведи мене до того, для кого я живу, влаштуй мене, доки
|
| Morning comes
| Настає ранок
|
| My fear has disappeared, now I know we’ll meet again
| Мій страх зник, тепер я знаю, що ми знову зустрінемося
|
| After dark
| Після настання темряви
|
| Until the daylight breaks the charm and will surely
| Поки денне світло не порушить чарівність і неодмінно буде
|
| Tear us apart
| Розділіть нас
|
| I’ll wait for you in the doorway that welcomes me to The world in which you belong
| Я чекатиму на вас у дверях, які вітають мене у світі, до якого ви належите
|
| I have so many things to say and before dawn I know
| Мені так багато сказати і до світанку я знаю
|
| You’ll be gone | Вас не буде |