Переклад тексту пісні Drop Shot Dead - Miss Derringer

Drop Shot Dead (оригінал)

I close my eyes and I dream away
That you’ll finally do the things that you say
But you break my heart each night
I close my eyes and try to forget that you
Will do what you want to do
Leaving me broken and blue
And when I’m awake and you’re still not there
My heart just breaks and you just don’t care
And if you drop shot dead I know
Well I can tell you where you’ll go
And if you drop shot dead I know where you’ve gone
The word is out all over town
That Sommerville’s coming, they’re coming to put you down
Well I can’t help, I can’t help it if you’re lonely
And I can’t help it, I can’t help it that you’re so unholy
And if you drop shot dead I know
Well I can tell you where you’ll go
And if you drop shot dead I’ll know where you’ve gone
Well I can’t help, I can’t help it if you’re lonely
And I can’t help it, I can’t help it that you’re so unholy
And you break my heart each night
Sommerville’s coming, they’re coming to put you down
And if you drop shot dead I know
Well I can tell you where you’ll go
And if you drop shot dead I know
Well I can tell you where you’ll go
And if you drop shot dead I know
Well I can tell you where you’ll go
And if you drop shot dead I know where you’ve gone

(переклад)

Я закриваю очі і мрію геть
Що ти нарешті зробиш те, що говориш
Але щовечора ти розбиваєш мені серце
Я закриваю очі і намагаюся забути про вас
Зробить те, що ви хочете зробити
Залишаючи мене розбитим і синім
І коли я прокинувся, а тебе все ще немає
Моє серце просто розривається, а тобі байдуже
І якщо ви впадете, я знаю
Я можу сказати вам, куди ви підете
І якщо ви впадете, я знаю, куди ви поділися
Про це розлетілося по всьому місту
Те, що Соммервіль прийде, вони прийдуть, щоб унизити вас
Ну, я не можу допомогти, я не можу допомогти якщо ти самотній
І я не можу втриматися, я не можу втриматися, що ти такий несвятий
І якщо ви впадете, я знаю
Я можу сказати вам, куди ви підете
І якщо ви впадете, я буду знати, куди ви поділися
Ну, я не можу допомогти, я не можу допомогти якщо ти самотній
І я не можу втриматися, я не можу втриматися, що ти такий несвятий
І щовечора ти розбиваєш мені серце
Соммервілль приходить, вони прийдуть, щоб унизити вас
І якщо ви впадете, я знаю
Я можу сказати вам, куди ви підете
І якщо ви впадете, я знаю
Я можу сказати вам, куди ви підете
І якщо ви впадете, я знаю
Я можу сказати вам, куди ви підете
І якщо ви впадете, я знаю, куди ви поділися