Переклад тексту пісні Violent Candy - Misogi, nessly

Violent Candy (оригінал)

You’re stressing out for money
Now that you had your fun
That really changes you up
I wanted more this summer
You gave me just enough
To put me back on the run
To put me back on the outside
Back to right where you want
Me right here, when you’re homesick
Probably doing just what you thought
Violent candy
Should have known it’d be this bittersweet
I’m trying, help please
Could you spare a little empathy?
You’re holding out for something
I think you know won’t come
And you’ve missed out on enough
And girl, you know you’re stunning
You talk to everyone
You’ve still got time while you’re young
To leave more thorns in my side
Leaving words on your tongue
It’s like I know that it’s over
And that’s why you’re calling me up
Violent candy
Should have known it’d be this bittersweet
I’m trying, help please
Could you spare a little empathy?
Girlfriend from 19
I know my friends think that there’s something wrong with me
Sometimes she let me tap twice, they don’t think she like me
I still leave a dry little mark and, yeah
Make me wanna do K-Pop
Left a footprint on the window of the Maybach
The good vibes in the late night
The money machines, I’m like face-time
Los Angeles scene
You know one side of her, I know the other like Avril Lavigne
I know she don’t wanna, she gonna trample out the center of me
She look at my eyes and they dilate
She do it top, I’ma violate
Both of our candies are violent
Violent candy
Should have known it’d be this bittersweet
I’m trying, help please
Could you spare a little empathy?
I don’t think that you feel pain like me
I don’t think that you show love like me
I could use a little empathy
I’ve been trying to find a remedy
Underneath my old cork tree
Sugar, if we’re going down, let’s swing
'Cause there’s so much more that we could be
Than a threnody in MP3
Violent candy
Should have known it’d be this bittersweet
I’m trying, help please
Could you spare a little empathy?

(переклад)

Ви напружуєтеся через гроші
Тепер, коли вам було весело
Це дійсно змінює вас
Цього літа я хотів більше
Ти дав мені достатньо
Щоб повернути мене в бігу
Щоб повернути мене назовні
Поверніться туди, де хочете
Я прямо тут, коли ти сумуєш за домом
Мабуть, робиш те, що думав
Жорстокі цукерки
Треба було знати, що це буде так гірко
Спробую, допоможіть будь ласка
Не могли б ви поділитися трошки співчуття?
Ви жадаєте чогось
Я думаю, що ти знаєш, що не прийде
І ви достатньо пропустили
І дівчино, ти знаєш, що ти приголомшлива
Ви розмовляєте з усіма
У вас ще є час, поки ви молоді
Щоб залишити більше шипів у моєму боці
Залишати слова на язиці
Я ніби знаю, що все скінчилося
І тому ви дзвоните мені
Жорстокі цукерки
Треба було знати, що це буде так гірко
Спробую, допоможіть будь ласка
Не могли б ви поділитися трошки співчуття?
Дівчина від 19
Я знаю, що мої друзі думають, що зі мною щось не так
Іноді вона дозволяла мені натиснути двічі, вони думають, що я їй не подобаюся
Я все ще залишаю сухий маленький слід, і так
Змусити мене захотіти займатися K-Pop
Залишив слід на вікні Майбаха
Гарний настрій пізно ввечері
Грошові машини, я як обличчя
Сцена в Лос-Анджелесі
Ти знаєш одну її сторону, я знаю іншу, як Авріл Лавін
Я знаю, що вона не хоче, вона розтопче у мене центр
Вона дивиться на мої очі, і вони розширюються
Вона зробить це зверху, я порушу
Обидві наші цукерки жорстокі
Жорстокі цукерки
Треба було знати, що це буде так гірко
Спробую, допоможіть будь ласка
Не могли б ви поділитися трошки співчуття?
Я не думаю, що ви відчуваєте біль, як я
Я не думаю, що ти так любиш, як я
Я могла б трошки співпереживати
Я намагався знайти засіб
Під моїм старим пробковим деревом
Цукор, якщо ми йдемо вниз, давайте розмахнутися
Тому що ми могли б бути набагато більше
Чим тренодія в MP3
Жорстокі цукерки
Треба було знати, що це буде так гірко
Спробую, допоможіть будь ласка
Не могли б ви поділитися трошки співчуття?