Переклад тексту пісні 12 лет - Мишки на Севере

12 лет - Мишки на Севере
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 12 лет, виконавця - Мишки на Севере.
Мова пісні: Російська мова

12 лет

(оригінал)
Как говорил попутчик мой,
Качался тамбур в час ночной,
И месяц вслед за поездом в окошечке спешил,
За что браток ты срок тянул?
Шофёром был — в пути заснул.
Трёх человек своим КАМАЗом задавил
За что браток ты срок тянул?
Шофёром был — в пути заснул.
трёх человек своим КАМАЗом задавил.
И пронеслось 12 лет,
И вот уж близится рассвет,
Вот-вот покажется Саратовский вокзал.
А там всё будет не впопад, никак 12 лет назад
И он не спит хоть в жизни много повидал,
А там всё-будет не в попад, никак 12 лет назад
И он не спит хоть в жизни много повидал.
На долгий срок осужден он,
Хотя жена была с двоими на руках,
Сказал он ей: «Решай как жить: тебе одной детей растить, мне лес валить в
мордовских лагерях».
Сказал о ей: «Решай как жить: тебе одной детей растить, мне лес валить в
мордовских лагерях».
И пронеслось 12 лет,
И вот уж близится рассвет,
Вот-вот покажется Саратовский вокзал,
А там всё будет не впопад, никак 12 лет назад
И он не спит хоть в жизни много повидал,
А там всё будет не в попад, никак 12 лет нзад,
И он не спит хоть в жизни много повидал.
И президент уже не тот,
И без зарплат народ живёт,
И очень трудно удержаться на плаву,
Но говорил он: «Руки есть.
Не пропаду — а там Бог весть.
Я только третий день
на волюшке живу».
Но говорил он:" Руки есть. Не пропаду -а там бог весть. Я только третий день на
волюшке живу".
Так говорил попутчик мой,
А поезд нёс его домой.
Ты заплатил за всё сполна,
Ну что ты куришь у окна,
И всё гадаешь: Ждёт она не ждёт?
Ты заплатил за всё сполна,
Ну что грустишь ты старина,
И всё гадаешь: Ждёт она не ждёт
(переклад)
Як говорив мій попутник,
Качався тамбур у годину нічний,
І місяць слідом за поїздом в кінечці поспішав,
За що браток ти термін тягнув?
Шофером був — в дорозі заснув.
Трьох людей своїм КАМАЗом задавив
За що браток ти термін тягнув?
Шофером був — в дорозі заснув.
трьох людей своїм КАМАЗом задавив.
І пронеслося 12 років,
І ось вже наближається світанок,
Ось-ось з'явиться Саратовський вокзал.
А там все буде не впопад, ніяк 12 років тому
І он не спить хоч у життя багато побачив,
А там все-буде не в попад, ніяк 12 років тому
І он не спить хоч у життя багато побачив.
На довгий термін засуджений він,
Хоча дружина була з двома на руках,
Сказав він їй: «Виріш як жити: тобі однієї дітей ростити, мені ліс валити в
мордовських таборах».
Сказав про неї: «Виріш як жити: тобі однієї дітей ростити, мені ліс валити в
мордовських таборах».
І пронеслося 12 років,
І ось вже наближається світанок,
Ось-ось здасться Саратовський вокзал,
А там все буде не впопад, ніяк 12 років тому
І он не спить хоч у життя багато побачив,
А там все буде не в попад, ніяк 12 років тому,
І он не спить хоч у життя багато побачив.
І президент уже не той,
І без зарплат народ живе,
І дуже важко втриматися на плаву,
Але говорив він: «Руки є.
Не пропаду — а там Бог звістка.
Я тільки третій день
на волюшку живу».
Але говорив він:" Руки є. Не пропаду -а там бог знає. Я тільки третій день на
волюшці живу".
Так говорив мій попутник,
А поїзд ніс його додому.
Ти заплатив за все сповна,
Ну що ти куриш біля вікна,
І все гадаєш: Чека вона не чекає?
Ти заплатив за все сповна,
Ну що сумуєш ти старовина,
І все гадаєш: Чекає вона не чекає
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Мишки на Севере