Переклад тексту пісні After You - Misery Inc.

After You (оригінал)

My turn now, finally it’s payback time, my turn now!
Eye for an eye, systematic violence, eye for an eye!
Inch by inch, break your every fucking bone!
Give one excuse I have nothing to lose
Turn bitch and run I shoot to kill with this gun!
Eat you alive, do you really know my name, eat you alive!
Now it’s real, I decide who survives, now it’s real!
Bone by bone, break your every fragile bone!
Give one excuse I have nothing to lose
Turn bitch and run I shoot to kill with this gun
Just for fun!
I was never enough, silence can kill
Still your looks and expressions tell me that I’m just a fucking nil!
I am after you!
I want your blood, I’ll get it soon!
Your head on a plate!
face my fury, face my hate!
My 15 minutes of fame!
you got it now, this is not a game!
Worthless to beg now, I’m here to kill!
Still your looks and expressions tell me that I’m just a fucking nil!
Give one excuse I have nothing to lose
Turn, turn bitch and run I shoot to kill with this gun
Just for fun!

(переклад)

Моя черга, нарешті настав час розплати, моя черга!
Око за око, систематичне насильство, око за око!
Дюйм за дюймом, зламайте кожну прокляту кістку!
Дайте одне виправдання, що мені нема чого губити
Перевернись, сука, і бігай, я стріляю , щоб вбити з цієї зброї!
З’їжте вас живцем, ви справді знаєте моє ім’я, з’їжте вас живцем!
Тепер це реально, я вирішую, хто виживе, тепер це реально!
Кістка за кісткою, зламай кожну свою тендітну кістку!
Дайте одне виправдання, що мені нема чого губити
Переверни суку і бігай, я стріляю , щоб вбити з цієї зброї
Задля розваги!
Мене ніколи не було достатньо, тиша може вбити
І все-таки твій вигляд і вираз обличчя говорять мені, що я просто нуль!
Я за вами!
Я хочу твою кров, я отримаю її незабаром!
Ваша голова на тарілці!
зустрітися з моїм гнівом, зіткнутися з моєю ненавистю!
Мої 15 хвилин слави!
ви зрозуміли зараз, це не гра!
Не варто випрошувати, я тут вбивати!
І все-таки твій вигляд і вираз обличчя говорять мені, що я просто нуль!
Дайте одне виправдання, що мені нема чого губити
Повернися, повернись, сука і бігай, я стріляю , щоб вбити з цієї зброї
Задля розваги!