Переклад тексту пісні Innocents - Miriam Stockley

Innocents (оригінал)

Sleep my innocent, let angels watch you as you lay
And while in slumber harm will never come your way
On your journey may you dream away to freedom
So rest until the dawn when angels are reborn
Ley a-lua ley, a-lua ley-o
Ley a-lua ley a-lua ley
Knowing eyes reflecting good in all they may behold
Should rest that they allow their beauty to unfold
Harrowed mind that knows the inhumanities of mankind
May rest until the dawn when Angels are reborn
Ley a-lua ly, a-lua ley-o
Ley a-lua ley a-lua ly
Veh az ha Elohim yishmor aleynu (then God will watch over us)
And while in slumber harm will never come your way
Ley a-lua ley, a-lua ley-o
Ley a-lua ley a-lua ley
Dedicated to the memory of Ann Frank

Innocents (переклад)

Спи, мій невинний, нехай ангели спостерігають за тобою, коли ти лежиш
І, перебуваючи у сні, вам ніколи не прийде шкода
У вашій подорожі ви можете мріяти про свободу
Тож відпочивайте до світанку, коли ангели відроджуються
Лей а-луа лей, а-луа лей-о
Лей а-луа лей а-луа лей
Знати, що очі відображають добро у всьому, що вони можуть побачити
Вони повинні відпочити, щоб вони дозволили своїй красі розкритися
Пригнічений розум, який знає нелюдяність людства
Може відпочивати до світанку, коли Ангели відроджуються
Лей а-луа лі, а-луа лей-о
Лей а-луа лей а-луа лі
Veh az ha Elohim yishmor aleynu (тоді Бог буде пильнувати за нами)
І, перебуваючи у сні, вам ніколи не прийде шкода
Лей а-луа лей, а-луа лей-о
Лей а-луа лей а-луа лей
Присвячується пам’яті Анни Франк