Переклад тексту пісні Fantasy - Sicut Cervus - Miriam Stockley

Fantasy - Sicut Cervus (оригінал)

You are a nightmare
You have a hold on me
You move in silence
You will not speak to me
You are a darkness
A total mystery
You are a nightmare
A nightmare fantasy
You are a taker
And you have taken
I cannot sleep
Yet I cannot waken
You have no conscience
You have no sympathy
You are a nightmare
A nightmare fantasy
Is it just meant to be
It should happen to me
But I know that for sure
I can’t take any more
Will I really lose my mind
How can a dream be so unkind
Will you never let me go
Will I never live or die
You are a nightmare
A morbid tapestry
A frightening stranger
A still born ecstasy
I can’t go on anymore
You hold the key to the door
You are a nightmare
A nightmare fantasy

Fantasy - Sicut Cervus (переклад)

Ви кошмар
Ти тримаєш мене
Ти рухаєшся в тиші
Ви не будете говорити зі мною
Ви темрява
Повна загадка
Ви кошмар
Кошмарна фантазія
Ви беремо
І ви взяли
Я не можу спати
Але я не можу прокинутися
У вас немає совісті
У вас немає симпатії
Ви кошмар
Кошмарна фантазія
Чи саме задумано бути
Це повинно статися зі мною
Але я це точно знаю
Я більше не можу
Чи справді я з’їду з глузду
Як мрія може бути таким недобрим
Ти ніколи не відпустиш мене
Я ніколи не буду жити чи не помру
Ви кошмар
Хворий гобелен
Страшний незнайомець
Все ще народжений екстаз
Я більше не можу продовжити
Ви тримаєте ключ від дверей
Ви кошмар
Кошмарна фантазія