Переклад тексту пісні Intro - Miraculous

Intro (оригінал)

I live a life that’s full of fun
That keeps me sharp and on the run
When evil comes, I find a way
To use my force and save the day
Uh-uh-oh
Life’s got me spinning 'round
Uh-uh-oh
My feet are off the ground
Uh-uh-oh
And when the sun goes down
You better hang around!
It’s Ladybug!
Jumping above!
The power is on when things go wrong!
It’s Ladybug, the lucky charm!
The magic is on, always so strong!
They look at me and think I’m cool
I’m Cat Noir.
At night I rule
My ring is charged with energy
My claws are out, just watch and see
Uh-uh-oh
Oh no, you’ll never know
Uh-uh-oh
My force will only grow
Uh-uh-oh
And when the moon is out
You better hang around!
It’s Ladybug!
Jumping above!
The power is on when things go wrong!
It’s Ladybug, the lucky charm!
The magic is on, always so strong!
Another day, I’m back at school
I think about him, he’s so cool
He looks at me, I look away
But does he see me anyway?
Oh-oh-oh!
He’s got me spinning around
Oh-oh-oh!
My feet are off the ground
Oh-oh-oh!
And when the sun goes down,
That’s what I become…
Miraculous!
Simply the best!
Up to the test when things go wrong!
Miraculous, the luckiest!
The power of love, always so strong!
I am a cat, just chillin' out
But in the night, she’s all that I think about
I feel so strong when she’s around,
She picks me up when I am down
Oh-oh-oh!
Oh no, you’ll never know
Oh-oh-oh!
My love can only grow
Oh-oh-oh!
And when I see her smile
That’s when she becomes…
Miraculous, simply the best,
Up on the test when things so wrong
Miraculous, the luckiest!
The power of love, always so strong
Miraculous, simply the best,
Up on the test when things so wrong
It’s Lady Bug!, the lucky charm
the magic is on, always so strong!
Miraculous!
Miraculous, simply the best,
Up on the test when things so wrong
It’s Lady Bug!, the lucky charm
the magic is on, always so strong!
Miraculous!

(переклад)

Я живу життям, сповненим розваг
Це тримає мене гострим і в бігу
Коли приходить зло, я знаходжу спосіб
Щоб використати свою силу і врятувати ситуацію
О-о-о
Життя крутить мене
О-о-о
Мої ноги відірвані від землі
О-о-о
А коли сонце заходить
Тобі краще посидіти!
Це сонечко!
Стрибки вище!
Живлення вмикається, коли щось йде не так!
Це сонечко, щасливий талісман!
Магія ввімкнена, завжди така сильна!
Вони дивляться на мене і думають, що я крутий
Я Кіт Нуар.
Вночі я правлю
Моє кільце заряджене енергією
Мої кігті висунуті, просто дивіться та дивіться
О-о-о
О ні, ти ніколи не дізнаєшся
О-о-о
Моя сила тільки зростатиме
О-о-о
І коли Місяць поза
Тобі краще посидіти!
Це сонечко!
Стрибки вище!
Живлення вмикається, коли щось йде не так!
Це сонечко, щасливий талісман!
Магія ввімкнена, завжди така сильна!
Ще один день, я повернувся до школи
Я думаю про нього, він такий крутий
Він дивиться на мене, я відводжу погляд
Але чи все-таки він мене бачить?
О-о-о!
Він змушує мене крутитися
О-о-о!
Мої ноги відірвані від землі
О-о-о!
А коли сонце заходить,
Таким я став…
Чудовий!
Просто найкращий!
До випробування, коли щось піде не так!
Чудодійний, найщасливіший!
Сила кохання, завжди така сильна!
Я кіт, просто відпочиваю
Але вночі я думаю лише про неї
Я відчуваю себе таким сильним, коли вона поруч,
Вона піднімає мене, коли я лягаю
О-о-о!
О ні, ти ніколи не дізнаєшся
О-о-о!
Моя любов може тільки зростати
О-о-о!
І коли я бачу її посмішку
Тоді вона стає…
Чудодійна, просто найкраща,
До тесту, коли все так не так
Чудодійний, найщасливіший!
Сила кохання, завжди така сильна
Чудодійна, просто найкраща,
До тесту, коли все так не так
Це Леді Баг!, щасливий талісман
магія ввімкнена, завжди така сильна!
Чудовий!
Чудодійна, просто найкраща,
До тесту, коли все так не так
Це Леді Баг!, щасливий талісман
магія ввімкнена, завжди така сильна!
Чудовий!