Переклад тексту пісні Lusitania - Minenwerfer

Lusitania (оригінал)

The early morning fog dissipates above the sea
Blockaded enemy territory, all vessels considered enemy
A steamer appears upon the horizon, now doomed to it’s final voyage
The seas no longer calm, beckoning to swallow its wreckage
Starboard side, torpedo strikes, plumes of smoke arise
Water, coal and dust sent hurling to the sky
Rapidly submerging to the depths, engulfed by hellish waves
Hundreds trapped within the walls, meet their watery graves
Lusitania
To the bottom the sea
Lusitania
To the bottom of the sea
Abandon ship, the order is given
The freezing water draws them in
The immense waves, spell certain death
Icy winds, Lucifer’s breath
Trapped now, beneath the water
Corpses float among the slaughter
Consumed by waves into the depths below
Forever lost to oblivion they go
Panic and disorder
Nothing left to see here now
Man the engines, back to war
Another victim awaits
Hundreds of tons of rusted steel
Condemned to the sea
A justified end to these men
Dying for smuggling
Drowning
Asphyxiation
Obliteration
To the bottom of the sea

Lusitania (переклад)

Ранній ранковий туман розсіюється над морем
Заблокована територія противника, всі судна вважаються ворожими
На горизонті з’являється пароплав, тепер приречений на останню подорож
Море більше не спокійне, манить проковтнути його уламки
Правий борт, удари торпед, виникають клуби диму
Вода, вугілля та пил злітають у небо
Стрімко занурюється на глибину, захльостується пекельними хвилями
Сотні замкнених у стінах зустрічають свої водні могили
Лузітанія
На дно моря
Лузітанія
На дно моря
Покинути корабель, наказ віддано
Крижана вода втягує їх
Величезні хвилі віщують вірну смерть
Крижані вітри, подих Люцифера
Зараз у пастці, під водою
Серед бойні пливуть трупи
Поглинений хвилями в глибини
Назавжди втрачені забуттям, вони йдуть
Паніка і розлад
Зараз тут нічого не залишилося
Управління двигунами, назад до війни
Чекає ще одна жертва
Сотні тонн іржавої сталі
Засуджений до моря
Виправданий кінець цим людям
Вмирають за контрабанду
Утоплення
асфіксія
Облітерація
На дно моря