Переклад тексту пісні Cloaked in Silence - Minenwerfer

Cloaked in Silence (оригінал)

Alone
In Silence I hunt
Holding my breath
Concealed I am death
Eyes of an eagle
Searching for prey
Through sights of iron
Hidden in grey
Through forests and fog
The smoke and the smog
A single shot
From your blind spot
All becomes quiet
Except a cold breeze
A hunter in silence
Hidden among the trees
Nothing but prey in my sights
A tracker at night
Haunting the cliffs
Exploiting weaknesses
Encamped in mist
Saluting your officers
Simplifies my job
Take aim with my rifle
His life I will rob
A mountian of fire
I take my revenge
Chamber a round
And look through the lens
My homeland invaded
By foreign empires
A silent assassin
Behind the barbed wire
A vanguard sharpshooter
With nothing to lose
I collect your medals
Souvenirs I choose
Cloaked in silence
A hunter’s gaze
Cloaked in silence
A sniper’s last days
Cloaked in silence
Never a sound
Cloaked in silence
Welcome to the hunting ground
Searching for glory
As blood covers the snow
The peaks and praries
Of my alpine home
Searching for glory
I hold my breath
Through meadows and hilltops
The alps are your death

Cloaked in Silence (переклад)

На самоті
У тиші я полюю
Затамувавши подих
Прихований я смерть
Очі орла
Пошук здобичі
Через приціли заліза
Прихований сірим
Крізь ліси і тумани
Дим і смог
Один постріл
З твоєї сліпої плями
Все стає тихо
Крім холодного вітру
Мисливець у тиші
Захована серед дерев
У моїх прицілах лише здобич
Трекер вночі
Переслідування скель
Використання слабких місць
Табором у тумані
Вітання вашим офіцерам
Спрощує мою роботу
Цілься з моєї гвинтівки
Його життя я пограбую
Гора вогню
Я мщуся
Палата кругла
І подивіться в об'єктив
Моя батьківщина захоплена
Іноземними імперіями
Тихий вбивця
За колючим дротом
Авангардний стрілець
Нічого втрачати
Я збираю ваші медалі
Сувеніри я вибираю
Покритий тишею
Погляд мисливця
Покритий тишею
Останні дні снайпера
Покритий тишею
Жодного звуку
Покритий тишею
Ласкаво просимо до мисливського угіддя
У пошуках слави
Як кров покриває сніг
Вершини і молоти
Мого альпійського дому
У пошуках слави
Я затамував подих
Через луки та вершини пагорбів
Альпи - твоя смерть