Переклад тексту пісні This Is War -

This Is War -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні This Is War, виконавця -
Дата випуску: 23.11.2016
Мова пісні: Англійська

This Is War

(оригінал)
This is war now you are going down i got the ammunition out i am so
much stronger than you think this is a crisis everyone get down this
is war now and i will attack leave you bleeding on the ground
i am much more twisted then you guess you arch nemesis this.
is.
war!, you think your the queen bee but its time that you see your’e a
puppet just hanging on a Joker string silly girls who like boys who
just treat them like toys need to teach a thing about respecting
Harley Quinn tell us how joker plans
destruction the girls will break out the big GUNS!
this is war now you are going down i got the ammunition out i am so
much stronger than you think this is a crisis everyone get down this
is war now and i will attack leave you bleeding on the ground
i am much more twisted then you guess you arch nemesis this.
is.
war!,
You’ve been acting friendly but your tricks have been cheap i will
not hesitate to stick my boots in your face you have been so naive
gave your heart to a thief but don’t mistake my kindness for naivety
Little Square Face stand guard she stays in one place Harley paws of
or you’ll pay this is war now you are going down i got the ammunition
out i am so much stronger than you think this is a crisis everyone
get down this is war now and i will attack leave you bleeding on the
ground i am much more twisted then you guess you arch nemesis this.
is.
war!
you thought you have the power to Gotham’s
final hour but you underestimated i am a WARRIOR!
one of us is not going home This is war now you are going down i got
the ammunition out i am so much stronger than you think this is a
crisis everyone get down this is war now and i will attack leave you
bleeding on the ground i am much more
twisted then you guess you arch nemesis this.
is.
war!
(переклад)
Це війна, а тепер ви падаєте, я витягнув боєприпаси
набагато сильніше, ніж ви думаєте, що це криза
Зараз війна, і я нападу, залишивши вас на землі
я набагато більш заплутаний, ніж ви здогадуєтеся, що ви заклятий ворог.
є
війна!, ти думаєш, що ти бджолина матка, але настав час побачити свою бджолину
лялька просто висить на шнурку Джокера дурні дівчата, яким подобаються хлопці, які
просто ставтеся до них, як до іграшок, які потрібно навчити поважати
Харлі Квінн розповість нам, як планує Джокер
знищення дівчата вибухнуть великі GUNS!
це війна, зараз ти падаєш, я забрав боєприпаси, так
набагато сильніше, ніж ви думаєте, що це криза
Зараз війна, і я нападу, залишивши вас на землі
я набагато більш заплутаний, ніж ви здогадуєтеся, що ви заклятий ворог.
є
війна!,
Ви поводилися дружелюбно, але твої фокуси були дешевими
не соромтеся всунути мої чоботи в обличчя, ви були таким наївним
віддав своє серце злодію, але не приймай мою доброту за наївність
Маленьке квадратне обличчя стоїть на сторожі, на якому вона тримається на одному місці, на якому лапи Харлі
або ви заплатите, це війна, зараз ви йдете вниз, я отримав боєприпаси
я набагато сильніший, ніж ви думаєте, це криза
спустіться, зараз війна, і я нападу, залишивши вас кровоточити на 
Тому, я набагато більш заплутаний, ніж ви здогадуєтеся, що ви заклятий ворог.
є
війна!
ви думали, що володієте силою Готема
остання година, але ти недооцінив, я ВОЙНИК!
один з нас не йде додому. Це війна, тепер ти йдеш вниз, я отримав
боєприпаси вийшли, я набагато сильніший, ніж ви думаєте
криза, всі впадіть, це війна зараз, і я нападу, покину вас
кровоточить на землі, я набагато більше
кручений, то ви здогадуєтесь, що ви арка ворог це.
є
війна!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Better Than I Know Myself 1995
Tul Jaenak 2019
Un peu d'amour et d'amitie 2024
Pa Tí Pa Tu Primo 2005
Die Zauberflöte ft. Bulgarian National Radio Symphony Orchestra, John Landor, Вольфганг Амадей Моцарт 2013
Мой парень 2004
Count Me Out 1993
Chuva do Mistério ft. Chico Cesar 2004