Переклад тексту пісні Schwer bekömmlich - Haller, Bartek, Dissy

Schwer bekömmlich (оригінал)

Okay, da bin ich, wie besprochen
Ganz ohne Rückgrat den ganzen Weg hierher gekrochen
Im gemachten Nest ist alles perfekt
Ich will alles haben, wenn’s Nichts gibt, nag' ich halt die Knochen
Hauptsache Nichts machen, jahrelang besoffen im Schatten von
Offen gestanden zu vielen, die es draufhatten
Und ich dacht' ich fall nicht auf, wenn ich abtauch
War wohl ein Wachtraum beim abends durch die Stadt laufen
Schritte schneiden Schneisen durch den Smog
Ich zweifel an 'nem Zeichen der Befreiung durch ein' Gott
Der schiefe Blick meiner Freunde sagt: Sie wissen was
Dabei versteck' ich’s so gewissenhaft
Nur leider ruft mich nicht einer an der irgendwas klarstellt
Und mir einen Schlag verpasst
Solang dusch' ich heimlich mit Kleidern in Embryonalstellung
In meinem Glaspalast, jeder weiß, es war so…
Leicht zu bekomm’n
Aber schwer bekömmlich
Mein Magen dreht sich
Um sich selbst
Was hast du noch da?
Was es gibt, das nehm' ich
Und alles schluck' ich
Bis mein Stolz verfällt
Der geringste Widerstand
Machen, was man kann
Erfolg auf dem Tablett serviert
Sperr' die Bösen weg
Jugend aus der Dose entdeckt
Hab' nicht gewusst, was da passiert
Ich tropf' vor mich hin
Ich bin Wasser
Nehm' immer den leichtesten Weg, klar
Könnt' es besser sein
Könnte es mir besser geh’n
Doch ich fließ' einfach hinter den anderen her
Das was man mir vorsetzt
Ess' ich einfach blind
Ich nehm' alles so hin
Auch wenn’s mir danach immer wieder schlechter geht
Geh' ich wenigstens kein
Risiko ein
Es war mir immer wichtig, zu gefall’n
Doch nicht unbedingt mir selbst
Es war mir immer wichtig, zu gefall’n
Doch nicht unbedingt mir selbst
Es fällt mir leicht, mich anzupassen
Doch es tut mir nicht gut
Und solang ich’s tu
Werd' ich nie aufhör'n, zu suchen
Nervengift mit Koffein
In einem Trichter wird zu
Cola-Zero in mein’m Beam
Ich will nicht dick sein
Denn ich will so gern, dass du mich liebst
Kuck' auf die Sneaker
Denn der kostet so viel wie ein Kilo Fleisch ohne Chemie dran
Gib mir Pillen, ich flieg durch Berlin
Herr Apotheker, an Hustensaft trink ich nicht viel
Wegen Mac Miller, aber rapp' triolisch auf den Beat
Damit man mich mag, lass mich treiben und entscheide nichts
Was viel Gewicht hat, alles wird gut
Sagt Mark Forster
Doch das wird übertönt von meinem Subwoofer
Ich bin nicht glücklich, doch es fehlt mir an Nichts
Ich bin ein Mittelwegextremist
Leicht zu bekomm’n
Aber schwer bekömmlich
Mein Magen dreht sich
Um sich selbst
Was hast du noch da?
Was es gibt, das nehm' ich
Und alles schluck' ich
Bis mein Stolz verfällt
Bis mein Stolz verfällt

Schwer bekömmlich (переклад)

Добре, ось я, як обговорювалося
Пролізла сюди без хребта
У зробленому гнізді все ідеально
Хочу все, якщо нічого, то кістки гризу
Головне не робити нічого, п'яний роками в тіні
Чесно кажучи багатьом, у кого це було
І я думав, що не виділяюся, якщо пірну вниз
Ймовірно, це був сон наяву, коли гуляли містом увечері
Крізь смог розрізають кроки
Я сумніваюся в знаку звільнення від Бога
Кривий погляд моїх друзів говорить: знаєте що
Я так сумлінно це приховую
На жаль, мені ніхто не телефонує, щоб щось уточнити
І вдарив мене
До того часу я таємно обсипався одягом у ембріональному положенні
У моєму скляному палаці всі знають, що це було так...
Легко отримати
Але важко перетравлюється
У мене крутиться живіт
Про себе
Що у вас там ще є?
Я візьму те, що є
І я все ковтаю
Поки не зникне моя гордість
Найменший опір
Робіть те, що можете
Успіх подається на блюді
Заблокуйте поганих хлопців
Молодість виявлена ​​в банку
Не знав, що там сталося
Я капаю
я вода
Звичайно, завжди вибирайте найпростіший шлях
Чи може бути краще?
Чи можу я бути краще?
Але я просто течу позаду інших
Те, що мені представлено
Я просто їм наосліп
Я все так приймаю
Навіть якщо потім стане гірше
Принаймні я не піду
ризик один
Мені завжди було важливо догодити
Але не обов’язково себе
Мені завжди було важливо догодити
Але не обов’язково себе
Мені легко адаптуватися
Але це не добре для мене
І поки я роблю
Я ніколи не перестану шукати
Нейротоксин з кофеїном
У воронку робиться
Cola Zero in my'm Beam
Я не хочу бути товстою
Тому що я хочу, щоб ти мене так сильно любив
Подивіться на кросівки
Бо це коштує як кілограм м’яса без хімії
Дайте мені таблетки, я полечу через Берлін
Пане фармацевт, я мало п’ю сироп від кашлю
Через Мак Міллера, але реп у трійні в битві
Щоб я подобався людям, дозвольте мені дрейфувати і нічого не вирішувати
Що має велику вагу, все буде добре
— каже Марк Форстер
Але це заглушає мій сабвуфер
Я не щасливий, але мені нічого не бракує
Я середній екстреміст
Легко отримати
Але важко перетравлюється
У мене крутиться живіт
Про себе
Що у вас там ще є?
Я візьму те, що є
І я все ковтаю
Поки не зникне моя гордість
Поки не зникне моя гордість