
Дата випуску: 31.12.2004
Мова пісні: Англійська
Another Point of View(оригінал) |
Through his eyes I see it all, |
His despair covers his fault |
Everywhere is danger growing. |
One more day, I pray for him to trust in me, believe in me. |
My senses points to you but you don’t follow me, don’t even see. |
My memory’s calling you, I know the truth inside |
When all doors are closed you gave up your hope 'cause you rather believe in |
your eyes. |
I can show you the way to forever, but to you forever bleeds! |
I craw searching for you, your light does never shine, |
You gave up your hope cause you’d rather believe in your eyes. |
Watching over you I see he’s coming |
Challenging your efforts, no longer drowning |
I see black vulture, movements all over me, surfing at the window, |
Spelling my name, I figure they’re looking for me. |
Where’s is this all going? |
You’d better accept the facts |
(We are coming through!) |
You know she lives in you |
(We live inside your pride) |
And you live in me. |
The guilty is you and we’re here just to prove all you see is fiction and lie. |
He’s talking to you, something that you hide. |
The way to go through, one way that is you, |
A picture of him on your side. |
I did not betray, my brother who helped me raise, |
I’ll be there for you even if I have to do a miracle, a sin or a crime. |
(переклад) |
Його очима я бачу все це, |
Його відчай прикриває його провину |
Скрізь небезпека зростає. |
Ще одного дня я молюсь, щоб він довіряв мені, вірив у мене. |
Мої почуття вказують на вас, але ви не стежите за мною, навіть не бачите. |
Моя пам’ять кличе вас, я знаю правду всередині |
Коли всі двері зачинені, ти відмовився від надії, бо віриш у це |
твої очі. |
Я можу вказати тобі шлях до назавжди, але ви вічно кровоточить! |
Я кричу, шукаючи тебе, твоє світло ніколи не світить, |
Ви втратили надію, бо воліли б вірити своїм очам. |
Спостерігаючи за тобою, я бачу, що він приходить |
Кидаючи виклик вашим зусиллям, більше не тонути |
Я бачу чорний гриф, рухи навколо мене, серфінг біля вікна, |
Написуючи моє ім’я, я думаю, що вони шукають мене. |
Куди все це йде? |
Вам краще прийняти факти |
(Ми проходимо!) |
Ти знаєш, що вона живе в тобі |
(Ми живемо всередині вашої гордості) |
І ти живеш у мені. |
Винні — ви, і ми тут лише для того, щоб довести, що все, що ви бачите, — вигадка та брехня. |
Він розмовляє з вами, щось, що ви приховуєте. |
Шлях, яким потрібно пройти, один шлях, який — це ви, |
Його зображення на вашому боці. |
Я не зрадив, мого брата, який допоміг мені виховувати, |
Я буду поруч із тобою, навіть якщо мені доведеться зробити диво, гріх чи злочин. |