Переклад тексту пісні Telemachia - Mind

Telemachia (оригінал)

Giro per la mia terra, come fosse Itaca
Ti ho perso in una guerra, lontano da qua
Sono un umano tra gli umani senza umanità
Io salvo tutti, si, ma qua chi mi salva fra'?
Sto a casa con la mia Penelope a palazzo
La storia è uguale, cambia qualche dettaglio
Del tipo che a palazzo c’era anche una bimba
Scusa se ti ricordo di avere pure una figlia
Ti ho sempre visto come uno di quei superreroi
Ma dietro quella finta maschera hai i difetti tuoi
Sei una roccia per me non ci crederai
Ma la roccia si sgretola, probabilmente lo sai
Sai che nel tempo ti sei consumato
Non ti riconosco, chi cazzo sei diventato?
I primi ostacoli non ti hanno fermato
Ma a differenza di Ulisse uno di questi ti ha strongato
Hai mandato a fare in culo chi ti ha messo al mondo
E hai mandato affanco chi hai messo al mondo
Volevi troppo ora ti ritrovi nulla
Ti ritrovi una bottiglia, un sigaro ed una busta
Hai perso tutto da quando hai perso gli affetti
Non te ne accorgi ed ora è meglio se non li cerchi
Anche se senza sei incompleto come un semicerchio
Quando parlo di te meglio se non mi senti
Ora vivi con tre cani ed una cagna
Adesso sente sto pezzo, senti che abbaia
Per lei ci hai abbandonato, ormai da parecchio
Mi ricordo avevo ancora l’apparecchio
Ti ripenso a volte quando apparecchio
Quando manca il quarto posto
E la buonanotte se vado a letto
Mi basterebbe anche un piccolo gesto
Per farmi capire che ora sei diverso
Giro a scazzo per la mia città
Aspetto la tua nave ad Itaca
La nostra storia scritta qua
La nostra storia scritta qua
Giro a scazzo per la mia città
Aspetto la tua nave ad Itaca
È un’epopea scritta in rima, pa'
È un’epopea scritta in rima
Te ne sei andato e mi hai lasciato pure Argo
Questo l’ho apprezzato, non puoi immaginare quanto
Io non ti aspetto più, io cerco qualcos’altro
Mentre tu stai con Circe, quella mi sta sul cazzo
Questo è il riassunto del primo anno
Io a scuola stavo uno straccio, sempre depresso sul banco
Mamma a casa piangeva tra l’altro
Non le pagavi un cazzo, ogni mese un disastro
Sacrifici, tiriamo avanti
Non ti sei mai tolto nulla a discapito degli altri
Un egoista fatto a pezzi dai suoi drammi
Causati dal suo ego che inizia a sproporzionarsi
Prima che fallissi avevi lavoro e famiglia
Hai voluto esagerare adesso hai solo una bottiglia
Non è il classico pezzo da bimbominchia
Questa è la mia storia e mi distinguo dalla mischia
E nel racconto io il principe, tu il re
Anche se non sembra a volte mi manchi, man
Ho detto tutto solo grazie a questo rap
Ci vedremo forse tra un mesetto, stammi bene, dad
Stammi bene, dad
Eh eh
Giro a scazzo per la mia città
Aspetto la tua nave ad Itaca
La nostra storia scritta qua
La nostra storia scritta qua
Giro a scazzo per la mia città
Aspetto la tua nave ad Itaca
È un’epopea scritta in rima, pa'
È un’epopea scritta in rima (pa')

(переклад)

Мандрую по своїй землі, наче Ітака
Я втратив тебе на війні, далеко звідси
Я людина серед людей без людства
Я рятую всіх, так, але ось хто рятує мене між '?
Я вдома зі своєю Пенелопою в палаці
Історія та сама, деякі деталі змінюються
Типу, що в палаці теж була дитина
Вибачте, якщо я нагадую вам, що у вас також є дочка
Я завжди вважав тебе одним із тих супергероїв
Але за цією фальшивою маскою є ваші недоліки
Ти для мене скеля, ти не повіриш
Але скеля розсипається, ви, мабуть, знаєте
Ви знаєте, що з часом ви зношилися
Я тебе не впізнаю, ким ти в біса став?
Перші перешкоди вас не зупинили
Але на відміну від Улісса, один із них зміцнив вас
Ви послали на хуй того, хто приніс вас на світ
І ви послали тих, кого привели в світ
Ти хотів занадто багато, тепер ти нічого не знаходиш
Ви знаходите собі пляшку, сигару і конверт
Ти втратив усе, відколи втратив кохання
Ви цього не помічаєте, і тепер краще їх не шукати
Навіть якщо без тебе неповна, як півколо
Коли я говорю про тебе, краще, якщо ти мене не чуєш
Тепер ви живете з трьома собаками і сукою
Тепер послухайте цей твір, послухайте, як він гавкає
Заради неї ти нас давно покинув
Я пам'ятаю, що в мене ще був апарат
Я іноді думаю про вас, коли я налаштовуюся
Коли не вистачає четвертого місця
І добраніч, якщо я піду спати
Мені було б достатньо навіть маленького жесту
Щоб я зрозумів, що ти тепер інший
Я гуляю по своєму місту
Я чекаю вашого корабля на Ітаці
Тут написана наша історія
Тут написана наша історія
Я гуляю по своєму місту
Я чекаю вашого корабля на Ітаці
Це епос, написаний у риму, па '
Це епос, написаний у риму
Ти пішов, і Арго теж покинув мене
Я оцінив це, ви не можете собі уявити, наскільки
Я вже не чекаю тебе, я шукаю щось інше
Поки ти з Цирцеєю, вона на моєму члені
Ось такі підсумки першого року
У школі я був ганчіркою, завжди пригнічений на парті
Серед іншого мама плакала вдома
Ти їй нічого не платив, катастрофа щомісяця
Жертви, продовжуймо
Ви ніколи нічого не брали за рахунок інших
Егоїст, якого роздирають його п'єси
Це викликано тим, що його его стало непропорційним
До того, як я збанкрутував, у вас була робота і сім’я
Ви хотіли переборщити, тепер у вас є лише одна пляшка
Це не класичний твір маленької дівчинки
Це моя історія, і я виділяюся з сутички
А в оповіданні я принц, ти король
Навіть якщо іноді не здається, що я сумую за тобою, чоловіче
Я сказав це сам завдяки цьому репу
Побачимося, може, через місяць, бережи себе, тату
Бережи себе, тату
Е-е-е
Я гуляю по своєму місту
Я чекаю вашого корабля на Ітаці
Тут написана наша історія
Тут написана наша історія
Я гуляю по своєму місту
Я чекаю вашого корабля на Ітаці
Це епос, написаний у риму, па '
Це епос, написаний римою (pa ')