Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ti lascio amore, виконавця -Дата випуску: 18.12.2016
Мова пісні: Італійська
Ti lascio amore(оригінал) |
| Non so che mi succede dentro l’anima — |
| Qualunque discussione è discutibile |
| L’angoscia di sbagliare è insopportabile |
| Ma so che devo, devo andare via… |
| Io non so che mi succede dentro l’anima |
| E ogni decisione presa è discutibile |
| E l’angoscia di sbagliare è insopportabile |
| Quanto la certezza che devo andare via… |
| Ma bisogna fare i conti con la verità |
| Non con quello che c'è stato e che ci sarà… |
| In quest’ordine imperfetto è duro vivere |
| E alle favole non credo più… |
| Lasciami, amore |
| Non brucia più dopo il tramonto il sole… |
| E stare insieme è solo facile da dire |
| Volersi bene è già abbastanza ma non è mai tanto |
| E soprattutto è l’anticamera del rimpianto… |
| Ti lascio, amore |
| Faccio posto ad emozioni nuove |
| Perché è importante che il cuori parli più incoscientemente; |
| O tutto o niente, in mezzo c'è soltanto chi è perdente |
| Stavolta vado dove mi porta la corrente… |
| Non sappiamo che vuol dire essere liberi |
| Siam figli d’incertezze e solitudini; |
| L’hanno fatta da padrone le inquietidini |
| Ma adesso basta, la vita è mia… |
| Forse adesso tra di noi conta di più sentirsi liberi |
| Che cercarsi tra incertezze e solitudini |
| Non far sì che i nostri giorni siano stati inutili |
| E la mia vita adesso è solamente mia… |
| Lasciami, amore, non far finta che non hai capito; |
| Manca il rumore del cuore quando è innamorato |
| Ci chiede spazio il nostro istinto timido e selvaggio |
| Ed il silenzio che dilaga e dice tutto… |
| Ti lascio, amore, non trasformiamoci in commedia — |
| Non c'è tragedia quando il finale è già scontato |
| Non è un invito ma il mio bisogno disperato |
| E io ti ho tradito ma a modo mio |
| Ti ho sempre amato… Ti lascio, amore… |
| No, non odiarmi, amore… |
| Ti lascio, amore… |
| Ti lascio… |
| Tra un anno avremo già dimenticato… |
| Oppure aiutami a capire, dimmi |
| Che tutto quanto è sbagliato… |
| (переклад) |
| Я не знаю, що відбувається в моїй душі - |
| Будь-яка дискусія є дискусійною |
| Мука від помилок нестерпна |
| Але я знаю, що мушу, я маю піти... |
| Я не знаю, що відбувається в моїй душі |
| І кожне прийняте рішення викликає сумніви |
| І страждання від помилок нестерпні |
| Скільки впевненості, що я маю піти... |
| Але треба мати справу з правдою |
| Не з тим, що було і що буде... |
| У такому недосконалому порядку важко жити |
| І я більше не вірю в казки... |
| Залиш мене, кохана |
| Сонце вже не пече після заходу... |
| А бути разом – це просто сказати |
| Любити себе достатньо, але ніколи не забагато |
| І перш за все це передпокій жалю... |
| Я залишаю тебе, кохана |
| Звільняю місце для нових емоцій |
| Чому важливо, щоб серце говорило більше несвідомо; |
| Або все, або нічого, між тим, хто програв |
| Цього разу я йду туди, куди мене несе течія... |
| Ми не знаємо, що означає бути вільним |
| Ми діти невизначеності й самотності; |
| Неспокій домінував над ним |
| Але досить, життя моє... |
| Можливо, зараз нам важливіше почуватися вільними |
| Чим шукати себе між невизначеністю та самотністю |
| Не робіть наші дні марними |
| І моє життя тепер тільки моє... |
| Залиш мене, кохана, не прикидайся, що не розумієш; |
| Звук серця відсутній, коли закоханий |
| Наш сором’язливий і дикий інстинкт просить нас про простір |
| І тиша, що поширюється і говорить все... |
| Залишаю тебе, кохана, не перетворюймося на комедію - |
| Немає трагедії, коли фінал уже сприймається як належне |
| Це не запрошення, а моя відчайдушна потреба |
| І я зрадив тебе, але по-своєму |
| Я завжди любив тебе ... я залишаю тебе, кохана ... |
| Ні, не ненавидь мене, люба... |
| Я залишаю тебе, кохана... |
| я залишаю тебе… |
| Через рік ми вже забудемо... |
| Або допоможіть мені зрозуміти, розкажіть |
| Що все не так... |