| Ma che ci faccio qui (оригінал) | Ma che ci faccio qui (переклад) |
|---|---|
| Tanto ormai non t’importa più di niente | У будь-якому випадку, тепер вам уже ні до чого |
| Tanto ormai non mi ascolti neanche più | Ти навіть мене більше не слухаєш |
| Ma cosa dici? | Що ти кажеш? |
| Siediti accanto a me se hai il coraggio | Сядь біля мене, якщо наважишся |
| Il coraggio? | Хоробрість? |
| Hai voglia! | Вам хочеться! |
| Dai, parla | Давай, говори |
| E raccontami tutto su di lui | І розкажи мені все про нього |
| Ma quale lui? | Але який він? |
| Esisti solo tu | Тільки ти існуєш |
| Ma che ci faccio ancora qui? | Але що я ще тут роблю? |
| Cosa stai dicendo, cosa dici? | Що ти кажеш, що ти кажеш? |
| Ma che ci fai tu ancora qui? | Що ти ще тут робиш? |
| Ma scusa, non ti capisco | Але вибачте, я вас не розумію |
| Ma dimmi che ci fai tu qui, ché non ti amo più | Але скажи мені, що ти тут робиш, бо я тебе більше не люблю |
| No, tu mi ami, eccome | Ні, ти любиш мене, добре |
| Pensavo che non fossi più geloso | Я думав, що ти більше не ревнуєш |
| Ma è stato un grande sbaglio, ti ho sottovalutato | Але це була велика помилка, я недооцінив вас |
| E ora sono stanca e in cuore mio ho capito | А тепер я втомився і в душі розумію |
| Qual è la verità | Що таке правда |
| Tu sostieni che è stato un passatempo | Ви стверджуєте, що це була розвага |
| Che il tuo amore per me non cambierà | Що твоя любов до мене не зміниться |
| Ma che ci faccio ancora qui? | Але що я ще тут роблю? |
| Ma che ci fai tu ancora qui? | Що ти ще тут робиш? |
| Ma dimmi che ci fai tu qui | Але скажи мені, що ти тут робиш? |
| Ché non ti amo più | Бо я тебе більше не люблю |
| Vabbè, ho capito, vai, vai, vai, vai, vai, ché non ne posso più di sopportare | Ну, я розумію, йди, йди, йди, йди, йди, бо я вже не можу цього терпіти |
| questo interrogatorio | цей допит |
| Mamma mia, sono mesi che va avanti così, eh? | Mamma mia, це триває вже кілька місяців, га? |
| Ho fatto uno sbaglio, uno | Я зробив помилку, одну |
| Ma che ci faccio ancora qui? | Але що я ще тут роблю? |
| Ma che ci fai tu ancora qui? | Що ти ще тут робиш? |
| Ma dimmi che ci fai tu qui | Але скажи мені, що ти тут робиш? |
| Ché non ti amo più | Бо я тебе більше не люблю |
| Ma che ci faccio ancora qui? | Але що я ще тут роблю? |
| Ma che ci fai tu ancora qui? | Що ти ще тут робиш? |
| Ma dimmi che ci faccio qui | Але скажи мені, що я тут роблю |
| Ché non ti amo più | Бо я тебе більше не люблю |
| Beh, vado a prendere un po' d’aria | Ну, я йду подихати повітрям |
| Ma scusa, non ti capisco | Але вибачте, я вас не розумію |
| Ma che ci faccio ancora qui? | Але що я ще тут роблю? |
| Ma cosa dici? | Що ти кажеш? |
| Ma che ci fai tu ancora qui? | Що ти ще тут робиш? |
| Ma dimmi che ci faccio qui | Але скажи мені, що я тут роблю |
| Ché non ti amo più | Бо я тебе більше не люблю |
| Ma che ci faccio ancora qui? | Але що я ще тут роблю? |
Переклад тексту пісні Ma che ci faccio qui -
У жанрі:Поп
Дата випуску:18.12.2016
Мова пісні:Італійська
Виберіть якою мовою перекладати: