Переклад тексту пісні Eva -

Eva -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Eva, виконавця -
Дата випуску: 09.11.2017
Мова пісні: Італійська

Eva

(оригінал)
Che danno hai fatto, indietro non si torna più
Ora che il quadro è dipinto e il chiodo sta su
Punto a capo per colpa di Eva
Un peccato quell’ultima cena
In principio fu amore ma adesso che cos'è
Io sai per colpa di Eva più pace non ho
E sguscio qui tra i ricordi di luna e falò
Fotogrammi di un mondo lontano
Un amore tenuto per mano
In quel mondo l’essenza di tutto eri tu
Eva accidenti a te
Questa vita strana mi riporta a te
Brava tu a dimenticare
E a ridisegnare traiettorie nuove
Amaro il pensiero che porta a voltarti le spalle
Congelo le voglie giù in fondo per celarle a te
Guardo l’amore che è stato un incubo acceso
Scendi oh diva dal pulpito che ho creato per te
Ora che il mandorlo è in fiore, il mio fiore non c'è
Qui nel giardino incantato il mio posto qual è
In rovina i miei giorni migliori
Sono morsi i tuoi baci di ieri
Indelebile il tempo speso insieme a te
Eva accidenti a me
La mia vita grama che non scorda te
Brava, tu a dimenticare
A ridisegnare traiettorie nuove
Amaro il pensiero che porta a voltarti le spalle
Congelo le voglie giù in fondo per celarle a te
Guardo l’amore che è stato un incubo acceso
Scendi oh diva dal pulpito che ho creato per te
Eva accidenti a te
Questa vita sbanda e mi riporta te
Brava tu a dimenticare
A ridisegnare traiettorie nuove
Eva, accidenti a te
(переклад)
Яку шкоду ти завдав, немає вороття назад
Тепер, коли малюнок намальований, а ніготь піднятий
Вказуйте в голову через Єву
Шкода, що остання вечеря
Спочатку це була любов, а тепер що
Я знаю, що через Єву в мене немає більше спокою
І я ковзаю тут серед спогадів про місяць і багаття
Кадри з далекого світу
Кохання, тримане за руку
У тому світі суттю всього був ти
Єва, проклятий
Це дивне життя повертає мене до тебе
Ти добре забуваєш
І перепроектувати нові траєкторії
Думка, яка веде до того, щоб відвернутися від вас, гірка
Я заморожую тягу внизу, щоб приховати їх від тебе
Я дивлюся на кохання, яке було яскравим кошмаром
Сходи, о примадонно, з кафедри, яку я зробив для тебе
Тепер, коли мигдальне дерево цвіте, моєї квітки немає
Тут у зачарованому саду моє місце
Зруйнував мої найкращі дні
Твої вчорашні поцілунки покусані
Час, проведений з тобою, незгладимий
Єва, проклятий мене
Моє жалюгідне життя, що тебе не забуває
Браво, забути
Щоб перепроектувати нові траєкторії
Думка, яка веде до того, щоб відвернутися від вас, гірка
Я заморожую тягу внизу, щоб приховати їх від тебе
Я дивлюся на кохання, яке було яскравим кошмаром
Сходи, о примадонно, з кафедри, яку я зробив для тебе
Єва, проклятий
Це життя повертає мене до тебе
Ти добре забуваєш
Щоб перепроектувати нові траєкторії
Єва, проклята ти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!