Переклад тексту пісні Love For Days - mimoza

Love For Days (оригінал)

With a face like that you could kill 'em bang bang
But you keep it undercover
No, you don’t talk big and you never name names
And you’re humble as a mother
'Cause your mother taught you right
Now I’ll never leave your side
Yeah, you can tell your father
He’s got another daughter
And you swear he’s gonna love her
And I believe the summer lovin' in your eyes
I believe that summer lovin' never lies
If you fall first, I’ll fall back and love you unafraid
These days are made for us and I don’t wanna wait
If you fall first, I’ll fall back and love you all the way
These days are made for love
And I got love, got love for days
These days are made for love
And I got love
When you’re playin' those strings
I can feel a couple things
And I don’t know what to call 'em
And you catch me in your jeans
Just to take 'em off of me
Cause you love it when they’re fallin'
Falling deeper, summer lovin' in your eyes
Falling deeper, summer lovin' never lies
If you fall first, I’ll fall back and love you unafraid
These days are made for us and I don’t wanna wait
If you fall first, I’ll fall back and love you all the way
These days are made for love
And I got love, got love for days
These days are made for us and I don’t wanna wait
These days are made for love
And I got love, got love for days
'Cause I got love, got love for days
Got love for days
If you fall first, I’ll fall back and love you unafraid
These days are made for us and I don’t wanna wait
If you fall first, I’ll fall back and love you all the way
These days are made for love
And I got love, got love for days
These days are made for us and I don’t wanna wait
See I don’t wanna wait for you
So hurry up and love me too
These days are made for love
And I got love, got love for days
These days they’re made for me and you
These days are made for love
And I got love, got love for days
These days they’re made for me and you
These days are made for love
And I got love, got love for days

(переклад)

З таким обличчям ви можете вбити їх, бах, бах
Але ви тримаєте це під прикриттям
Ні, ти не говориш багато і ніколи не називаєш імен
І ти скромна, як мати
Бо твоя мати навчила тебе правильно
Тепер я ніколи не відійду від тебе
Так, ти можеш сказати своєму батькові
У нього ще одна дочка
І ти клянешся, що він буде любити її
І я вірю, що літо любить в твоїх очах
Я вірю, що любов до літа ніколи не бреше
Якщо ти впадеш першим, я відступлю й полюблю тебе без страху
Ці дні створені для нас і я не хочу чекати
Якщо ти впадеш першим, я відступлю й полюблю тебе до кінця
Ці дні створені для любові
І я отримав любов, отримав любов протягом днів
Ці дні створені для любові
І я закохався
Коли ти граєш на цих струнах
Я відчуваю пару речей
І я не знаю, як їх назвати
І ти ловиш мене у своїх джинсах
Просто щоб зняти їх із мене
Бо ти любиш, коли вони падають
Падає глибше, літо любить у твоїх очах
Падаючи глибше, літо кохання ніколи не бреше
Якщо ти впадеш першим, я відступлю й полюблю тебе без страху
Ці дні створені для нас і я не хочу чекати
Якщо ти впадеш першим, я відступлю й полюблю тебе до кінця
Ці дні створені для любові
І я отримав любов, отримав любов протягом днів
Ці дні створені для нас і я не хочу чекати
Ці дні створені для любові
І я отримав любов, отримав любов протягом днів
Тому що у мене є любов, я маю кохання цілими днями
Любов цілими днями
Якщо ти впадеш першим, я відступлю й полюблю тебе без страху
Ці дні створені для нас і я не хочу чекати
Якщо ти впадеш першим, я відступлю й полюблю тебе до кінця
Ці дні створені для любові
І я отримав любов, отримав любов протягом днів
Ці дні створені для нас і я не хочу чекати
Бачиш, я не хочу тебе чекати
Тож поспішайте і теж любіть мене
Ці дні створені для любові
І я отримав любов, отримав любов протягом днів
У ці дні вони створені для мене і для вас
Ці дні створені для любові
І я отримав любов, отримав любов протягом днів
У ці дні вони створені для мене і для вас
Ці дні створені для любові
І я отримав любов, отримав любов протягом днів