| Big Girls Cry (оригінал) | Big Girls Cry (переклад) |
|---|---|
| So this is breaking up | Отже, це розривається |
| Wecome to hearthache | Ласкаво просимо до душевного болю |
| My eyes are throwing up | Мої очі блюють |
| Look at what you started | Подивіться, що ви почали |
| And you can try | І можна спробувати |
| But you won’t erase | Але ви не видалите |
| The truth the lies | Правда брехня |
| Falling down my face | Падає мені обличчям |
| And I won’t pretend | І я не буду прикидатися |
| And I won’t pretend | І я не буду прикидатися |
| That I’m not broken | Щоб я не зламався |
| That I’m not broken | Щоб я не зламався |
| When midnight comes | Коли настане північ |
| And love runs dry | І любов висихає |
| When stars are falling from the sky | Коли з неба падають зірки |
| When heartbreak strikes | Коли вдарить серце |
| And dumb boys lie | А дурні хлопці брешуть |
| Big girls cry | Великі дівчата плачуть |
| Big girls cry | Великі дівчата плачуть |
| We started in the sky | Ми почали з неба |
| Now I’m on the pavement | Тепер я на тротуарі |
| Today’s the day we die | Сьогодні день, коли ми вмираємо |
| No one can save it | Ніхто не може врятувати його |
| For you and I | Для вас і мене |
| Going up in smoke | Піднімаючись у диму |
| You blew me high | Ви підірвали мене |
| Now you make me choke | Тепер ти змушуєш мене задихатися |
| And I won’t pretend | І я не буду прикидатися |
| And I won’t pretend | І я не буду прикидатися |
| That I’m not broken | Щоб я не зламався |
| That I’m not broken | Щоб я не зламався |
| When midnight comes | Коли настане північ |
| And love runs dry | І любов висихає |
| When stars are falling from the sky | Коли з неба падають зірки |
| When heartbreak strikes | Коли вдарить серце |
| And dumb boys lie | А дурні хлопці брешуть |
| Big girls cry | Великі дівчата плачуть |
| Big girls cry | Великі дівчата плачуть |
| Big girls cry | Великі дівчата плачуть |
| Big girls cry | Великі дівчата плачуть |
| You might never understand | Ви ніколи не зрозумієте |
| Why the tears come | Чому приходять сльози |
| And I might be sad | І мені може бути сумно |
| But when the week is done | Але коли тиждень закінчиться |
| I’ll be ok | Я буду в порядку |
| Wipe my tears away | Витри мої сльози |
| My tears away | Мої сльози |
| When midnight comes | Коли настане північ |
| And love runs dry | І любов висихає |
| When stars are falling from the sky | Коли з неба падають зірки |
| When heartbreak strikes | Коли вдарить серце |
| And dumb boys lie | А дурні хлопці брешуть |
| Big girls cry (Cry) | Великі дівчата плачуть (Плачуть) |
| Big girls cry (Cry) | Великі дівчата плачуть (Плачуть) |
| Big girls cry (Yeah we do, yeah we do, cry) | Великі дівчата плачуть (так, ми робимо, так, ми плачемо) |
| Big girls cry (Yeah we do, yeah we do, cry) | Великі дівчата плачуть (так, ми робимо, так, ми плачемо) |
| Big girls cry | Великі дівчата плачуть |
| Big girls cry | Великі дівчата плачуть |
