Переклад тексту пісні Almost Like Being in Love - Milt Jackson, Sonny Rollins, The Modern Jazz Quartet

Almost Like Being in Love - Milt Jackson, Sonny Rollins, The Modern Jazz Quartet
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Almost Like Being in Love, виконавця - Milt Jackson. Пісня з альбому Newk and Bags: Studio and Live Recordings 1953-65, у жанрі
Дата випуску: 03.12.2015
Лейбл звукозапису: Acrobat Licensing
Мова пісні: Англійська

Almost Like Being in Love

(оригінал)
What a day this has been
What a rare mood I’m in
Why it’s almost like being in love
There’s a smile on my face
For the whole human race
Why it’s almost like being in love
All the music of life seems to be
Like a bell that is ringing for me
And from the way that I feel
When that bell starts to peel
I would swear I was falling
Swear I was falling
Almost like being in love
What a day this has been
What a rare mood I’m in
Why it’s almost like being in love
Oh, there’s a smile on my face
For the whole human race
Why it’s almost like being in love
All the music of life seems to be
Like a bell that is ringing for me
And from the way that I feel
When the bell starts to peel
I would swear I was falling
Swear I was falling
Almost like being in love, love, love, love
Almost like being in love
(переклад)
Який це був день
Який у мене рідкісний настрій
Чому це майже як закохане
На моєму обличчі усмішка
Для всього людського роду
Чому це майже як закохане
Здається, вся музика життя
Як дзвоник, що дзвонить для мене
І від того, як я відчуваю
Коли дзвіночок починає лущитися
Я б поклявся, що падав
Клянусь, я впав
Майже як закоханий
Який це був день
Який у мене рідкісний настрій
Чому це майже як закохане
О, на моєму обличчі посмішка
Для всього людського роду
Чому це майже як закохане
Здається, вся музика життя
Як дзвоник, що дзвонить для мене
І від того, як я відчуваю
Коли дзвіночок починає лущитися
Я б поклявся, що падав
Клянусь, я впав
Майже як закоханість, любов, любов, любов
Майже як закоханий
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Stairway to the Stars ft. Paul Chambers, Milt Jackson, Hank Jones 2020
You Don't Know What Love Is 2020
For All We Know 1996
Airegin (feat. Miles Davis & Percy Heath) ft. Sonny Rollins, Percy Heath 2012
When Your Lover Has Gone 2020
I'll Remember April 2013
Between the Devil and the Deep 2020
How High the Moon 2023
Dearly Beloved 2020
Sonnysphere 2020
I Remember Clifford 2020
There's No Business Like Show Business 2020
I Feel a Song Coming On 2020
It Don't Mean a Thing If It Ain't Got That Swing ft. Percy Heath, The Modern Jazz Quartet, John Lewis, Milt Jackson, Percy Heath, Connie Kay, Milt Jackson 2011
On Green Dolphin Street ft. Oscar Peterson, Ed Thigpen, Ray Brown 2011
Hallelujah I Love Her So ft. Milt Jackson 1961
Count Your Blessings 2020
It Don't Mean a Thing If It Ain't Got That Swing ft. Milt Jackson, The Modern Jazz Quartet, John Lewis 2011
Between the Devil and the Deep Blue Sea 2007
Just Once 1987

Тексти пісень виконавця: Milt Jackson
Тексти пісень виконавця: Sonny Rollins
Тексти пісень виконавця: The Modern Jazz Quartet