| It Hurts So Good (оригінал) | It Hurts So Good (переклад) |
|---|---|
| First, you take my heart | По-перше, ти забереш моє серце |
| In the palm of your hands | На долоні вашої руки |
| And you squeeze it Then you take my mind | І ти стискаєш це Тоді ти захоплюєш мій розум |
| And play with it all night | І грайте з ним всю ніч |
| You take my pride and you | Ви берете мою гордість і себе |
| Throw it up against the wall | Киньте об стіну |
| You take me in your arms, baby | Ти береш мене на руки, дитино |
| And bounce me like a rubber ball | І відбиває мене як гумовий м’яч |
| I’m not complaining | я не скаржуся |
| What you’re doing, you see | Що ти робиш, бачиш |
| Cause this hurting feeling | Викликати це болісне відчуття |
| Is, ooh, so good to me Don’t you know that it Hurts so good | Це так добре для мене |
| Don’t you know that it Hurts so good | Хіба ви не знаєте, що це так боляче |
| You take my name | Ви берете моє ім’я |
| Scandalize it in the streets | Скандалуйте це на вулицях |
| Anything you wanna do or say | Все, що ви хочете зробити або сказати |
| Is alright with me Turn right around and | Зі мною в порядку Поверніться праворуч і |
| Make sweet love to me Ooo wee, baby, you’re | Займайся мною ніжною любов'ю |
| Sure nuff good to me Cause, baby, these | Звісно, мені добре, бо, дитино, ці |
| Things you’re doing to me It hurts so bad but | Те, що ти робиш зі мною Це дуже боляче, але |
| It’s worth all the misery | Це варте всіх страждань |
| Cause it hurts so good | Бо це так боляче |
| Don’t you know that | Хіба ви цього не знаєте |
| It hurts so good | Так боляче |
| Ooh, hoo, baby, ooh… | Ой, ой, дитинко, ой... |
| Ooh, boy, please don’t | Ой, хлопче, не роби |
| Ever take the hurt off me Cause it would hurt even worse | Завжди знімай з мене біль, бо це було б ще гірше |
| If you would ever, ever leave | Якщо б ви коли-небудь, коли-небудь пішли |
| (Oh, yes, it would) | (О, так, було б) |
| Even though sometimes | Хоча іноді |
| It’s hard for me to beg | Мені важко благати |
| (This heart is killing me) | (Це серце вбиває мене) |
| I make myself hold out | Я змушую себе витримати |
| Cause if it kills me, I don’t care | Бо якщо це мене вб’є, мені пліч |
| Cause, baby (baby) | Причина, дитинко (дитина) |
| I don’t want you to ever quit | Я не хочу, щоб ти коли-небудь кидав |
| It ain’t no good until it Hurts a little bit | Це не добре, поки не трошки боляче |
| Cause it hurts so good | Бо це так боляче |
| Don’t you know that | Хіба ви цього не знаєте |
| It hurts so good | Так боляче |
| Oh, baby | О, крихітко |
| It hurts so good | Так боляче |
| Don’t you ever, don’t | Ніколи, не роби |
| You ever stop now, baby | Ти коли-небудь зупинись зараз, дитино |
| Give me some, baby | Дай мені трохи, дитино |
| (Lord, have mercy) | (Господи, помилуй) |
| It hurts so good | Так боляче |
| Don’t you know that | Хіба ви цього не знаєте |
| It hurts so good to me Good for me, yeah, yeah | Мені так боляче. Добре для мене, так, так |
| Hurts so good | Дуже боляче |
| Ooh, baby… | Ой, дитинко… |
Переклад тексту пісні It Hurts So Good - Millie Jackson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It Hurts So Good , виконавця -Millie Jackson
У жанрі:Соул
Дата випуску:06.07.2008
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2001 | |
| 2007 | |
| 2004 |