Переклад тексту пісні Girl You Know It's True - Milli Vanilli

Girl You Know It's True (оригінал)

'm in love with you girl 'cause you’re on my mind,
you’re the one I think about most every time.
And when you pack a smile in everything you do,
don’t you understand, girl, this love is true.
You’re soft, succulent so sweet and thin
that’s kind of like a vision upon your skin.
It lightens up my day, and that’s oh so true.
Together we’re one separated we’re two.
To make you all mine, all mine is my desire.
'Cause you contain a quality, you that I admire.
You’re pretty plain and simple, you rule my world so try to understand.
I’m in love girl,
I’m in so love girl.
I’m just in love girl, and this is true.
Girl, you know it’s true.
Ooh, Ooh, Ooh I love you.
Yes, you know it’s true.
Ooh, Ooh, Ooh I love you.
Girl, you know it’s true.
My love is for you.
Girl, you know it’s true.
My love is for you.
This is some sort of thing, girl, I can’t explain,
my emotions starts up when I hear your name.
Maybe your sweet sweet voice would ring in my ear,
then delay my system when you are near.
Come with your positive emotion, love, making enjoyin'
that’s for me to bust it’s like a girl and a boy.
These feelings I get I often wonder why,
so I thought I might discuss this, girl, just you and I.
Now what you’re wearing I don’t care, as I’ve said before,
no reason that I like you, girl, just for what you are.
If I said I’d think about it, you rule my world so try to understand.
I’m in love girl,
I’m in so love girl.
I’m just in love girl, and this is true.
Girl, you know it’s true.
Ooh, Ooh, Ooh I love you.
Yes, you know it’s true.
Ooh, Ooh, Ooh I love you.
Girl, you know it’s true.
My love is for you.
Girl, you know it’s true.
My love
Girl, you know it’s true.
Ooh, Ooh, Ooh I love you.
Yes, you know it’s true.
Ooh, Ooh, Ooh I love you

(переклад)

я закоханий у тебе, дівчино, тому що ти в моїх думках,
ти той, про кого я думаю щоразу найбільше.
І коли ти маєш посмішку у всьому, що робиш,
ти не розумієш, дівчино, це кохання справжнє.
Ти м’який, соковитий, такий солодкий і тонкий
це ніби бачення на вашій шкірі.
Це покращує мій день, і це дуже правда.
Разом ми одне, розділені ми двоє.
Зробити вас усім моїм, усе моє – моє бажання.
Тому що ти володієш якістю, якою я захоплююся.
Ти досить простий і простий, ти керуєш моїм світом, тож спробуй зрозуміти.
Я закоханий дівчино,
Я так закохався, дівчино.
Я просто закохана дівчина, і це правда.
Дівчинка, ти знаєш, що це правда.
Ой, ой, ой, я кохаю тебе.
Так, ви знаєте, що це правда.
Ой, ой, ой, я кохаю тебе.
Дівчинка, ти знаєш, що це правда.
Моя любов до тебе.
Дівчинка, ти знаєш, що це правда.
Моя любов до тебе.
Це якась річ, дівчино, я не можу пояснити,
мої емоції починаються, коли я чую твоє ім'я.
Можливо, твій ніжний солодкий голос дзвенітиме мені у вусі,
потім затримуйте мою систему, коли ви будете поруч.
Приходьте зі своїми позитивними емоціями, любов'ю, насолодою
це для мене, щоб розірвати це як дівчинка та хлопчик.
Ці почуття, які я відчуваю, я часто дивуюся чому,
тому я думав можу обговорити це, дівчино, тільки ти і я.
Мене байдуже, як я вже казав раніше, у що ти одягнений,
немає причин, щоб ти мені подобалася, дівчино, просто за те, що ти є.
Якби я сказав, що подумаю, ти керуєш моїм світом, тому спробуй зрозуміти.
Я закоханий дівчино,
Я так закохався, дівчино.
Я просто закохана дівчина, і це правда.
Дівчинка, ти знаєш, що це правда.
Ой, ой, ой, я кохаю тебе.
Так, ви знаєте, що це правда.
Ой, ой, ой, я кохаю тебе.
Дівчинка, ти знаєш, що це правда.
Моя любов до тебе.
Дівчинка, ти знаєш, що це правда.
Моя любов
Дівчинка, ти знаєш, що це правда.
Ой, ой, ой, я кохаю тебе.
Так, ви знаєте, що це правда.
Ой, ой, ой, я кохаю тебе